echar

Frank, quiero que le eches un vistazo a esto.	Frank, I want you to take a look at this.
Y está bien, pero no me eches toda la culpa.	And that's okay, but don't put this all on me.
Será mejor que vengas y eches una mirada a esto.	You'd better come and take a look at this.
Realmente recomiendo que le eches un vistazo a este libro.	I really recommend that you take a look at this book.
De acuerdo, quiero que eches un vistazo a unas fotos.	Okay, I want you to take a look at some photos.
Necesito que eches un vistazo a esto, ¿de acuerdo?	I need you to take a look at this, okay?
Quiero que le eches un ojo a esta chica, Alicia.	I want you to take a look at this girl, Alicia.
Oh, Mula, no eches todo a perder con tantas preguntas.	Oh, Mula, don't spoil everything by asking so many questions.
Necesito que eches un segundo vistazo a la escena del crimen.	Need you to take a second look at the crime scene.
Creo que será mejor que eches un vistazo a esto.	I think you'd better come take a look at this.
La verdad, es un alivio que me eches de tu boda.	Actually, it's a relief to be kicked out of your wedding.
Taylor, necesitamos que eches una ojeada a algunas fotos.	Taylor... we need you to take a look at some photos.
Te estamos pidiendo que lo eches al agua de nuevo.	We're asking you to throw him back in the water.
Mira, necesito que le eches un vistazo a unos números.	Look, I need you to take a look at some numbers.
Sugiero que le eches un segundo vistazo a eso.	I suggest you take a second look at that thing.
Quark, será mejor que le eches un ojo a esto.	Quark, maybe you'd better take a look at this.
Necesito que eches un vistazo a esta incisión, querido.	I need you to take a look at this incision, sweetheart.
Todo depende de la imaginación que le eches.	It all depends on the imagination that you take.
Por favor..., por favor, no me eches a la calle.	Oh, please... please don't throw me out on the street.
No nos eches, somos demasiado débiles para ir a otro sitio.	Don't kick us out, we're too weak to go anywhere else.