echenlo

Echenlo en la cama de mi despacho.	Put him on the bed in my office.
¡Echenlo a un lado!	Run him over to the side!
No, solo échenlo a la calle.	No, just throw him out in the street.
Bueno, échenlo todo al montón y vámonos de aquí.	Let's pile it on and let's get out of here.
Si dentro de 5 minutos no me llama, échenlo al mar.	If he doesn't call me in five minutes, throw him right into the ocean.
¡Échenlo a la calle, por favor!	Throw onto the street, please!
¡Eso es, échenlo todo a perder!	That's right, tear it all up!
De verdad que sí, así que échenlo.	It sure is, so throw it in.
Muy bien, échenlo para acá.	All right, throw it down.
Él ya no trabaja aquí, y si quieren seguir trabajando aquí, ¡échenlo!	Well, he doesn't work here anymore. So if you want to keep on working here, throw him out!
Bien. Échenlo hacia atrás.	Get him out of here.
Si la carga de ustedes es temporal o espiritual, si el cuidado de ustedes es por el alma o cuerpo, échenlo todo en el Señor.	Whether your burden is temporal or spiritual, whether your care is for the soul or body, throw it all upon the Lord.
¡Expónganlo! ¡Échenlo del país!	Run him out of the country.