echar

Para empezar, echaste gasolina en tu ropa esta mañana.	For starters, you had gasoline on your clothes this morning.
Nos enrollamos con el mismo tío y me echaste atrás.	We hooked up with the same guy and you blackballed me.
Ahora te echaste la culpa por algo que no hiciste.	Now, you took the blame for something you didn't do.
¿Aún estás en contacto con ese hermafrodita que te echaste?	You still keep in touch with that hermaphrodite you nailed?
Esa noche, me echaste de allí a propósito.	That night, you got me out of there on purpose.
Dijo que tú lo echaste para cubrir tus propios errores.	He said that you sacked him to cover up your own mistakes.
¿Me echaste de menos en el bosque esta mañana?	Did you miss me at the woods this morning?
¿Porque echaste sal en las heridas en lugar de disculparte?	Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing?
Me echaste de la universidad durante siete días.	You got me out of college for seven days.
Lo echaste de la casa por la mañana.	You kicked him out of the house in the morning.
¿Por qué echaste sal en las heridas en lugar de disculparte?	Why did you rub salt in the wounds instead of apologizing?
¿Es por eso que me echaste del interrogatorio?	Is that why you kicked me out of the interrogation?
Tenías tanto potencial, y lo echaste a perder.	You had so much potential, and you threw it away.
Te habías cansado de mí y me echaste, ¿recuerdas?	You got tired of me and dumped me, remember?
¿Así que quieres contarles por qué me echaste la culpa?	So you want to tell him why you framed me?
Me echaste de su casa, y no puedes.	You'd kick me out of this house, and you can't.
¿Y también echaste algo en la salsa del pescado?	And you've put something in the fish sauce as well?
Trató de decírnoslo, pero tú la echaste.	She tried to tell us, but you kicked her out.
Eso es porqué la echaste de tu vida.	That's because you cut her out of your life.
Después de que tú me echaste, tenía que sobrevivir.	After you kicked me, I had to survive.