echar

to throw

Me gustaría que Rachel echase un vistazo a estas lesiones.	I'd like Rachel to take a look at these lesions.
¿Querías que echase un vistazo a tu escena del crimen?	You wanted me to take a look at your crime scene?
He preferido marcharme antes de que mi maestro me echase.	I preferred to leave before my sensei threw me out.
Dr. Hodgins, me gustaría que le echase un vistazo a esto.	Dr. Hodgins, I'd like you to take a look at this.
Entonces, deberíamos dejar que Walter te echase un vistazo.	Then we should let Walter have a look at you.
Es como si el director se echase a un lado.	It's as if the director has stepped aside.
Quería que echase otro vistazo a esta foto.	Wanted you to take another look at this photo.
Entonces, deberíamos dejar que Walter te echase un vistazo.	Then we should let Walter have a look at you.
Mire, me gustaría que le echase un vistazo a la investigación.	Look, I'd like you to take a peak into the investigation.
Y Jordan me pidió que te echase un ojo.	And Jordan wanted me to keep an eye on ya.
¿Por qué dejaría que cualquiera le echase un ojo?	Why would he let anyone take a look at it?
Me gustaría que el doctor le echase un vistazo a Coral.	I'd like doctor to have a look at Coral.
Necesitaba a alguien que desde fuera le echase una mano.	He needed somebody on the outside to give him a boost.
Me dijeron que te echase del equipo.	They told me to cut you from the team.
El comandante me pidió que te echase un ojo.	Commandant asked me to keep an eye on you.
Pero me gustaría que el médico le echase un vistazo a eso.	But I would like the doctor to take a look at that.
Ellos la han dejado allí, para que le echase un vistazo.	They left it for you to have a look.
Su señoría me pidió que echase un vistazo.	His Lordship asked me to keep an eye on things.
Sería mejor que le echase un vistazo.	It might be better if he had a look.
Me dijeron que te echase del equipo.	They told me to cut you from the team.