echar para atrás

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.	I'm afraid she will turn down my request.
Pero no vamos a echar para atrás.	But we are not going back.
Y si no abandonas esta demanda, Cahill va a amenazar con echar para atrás tu trato.	Now if you don't drop this suit, Cahill's gonna threaten to pull your deal.
Todos están resueltos a detener, y echar para atrás todo el progreso logrado hacia la libertad en Irak.	All of them are determined to halt and reverse all progress toward freedom in Iraq.
¿Te vas a echar para atrás?	Um... You backing out?
No se trata solo de reconocer que Egipto al menos ha hecho algo, sino de pedirle que intervenga rápida e inmediatamente para liberar a estos rehenes, instando al país a no utilizar la fuerza letal para echar para atrás a las personas que intenten cruzar el Sinaí.	It is not only a matter of acknowledging that Egypt has at least done something, but asking it to intervene quickly and immediately to free these hostages, urging the country never to use lethal force to repel people crossing the Sinai.
No te vas a echar para atrás en esto, ¿verdad?	You're not gonna back out on this thing, are you?
Solo si se quiere echar para atrás en la boda!	Just in case he decides to back out of the wedding.
Vamos, Marie, no te puedes echar para atrás ahora.	Come on, Marie, you can't go back now.
No me voy a echar para atrás por ti, T.J.	I ain't gonna back off for you, T.J.
No puedes echar para atrás las cosas que hablas.	You cannot take back things that you have said to people.
Sí, me voy a echar para atrás y voy a dormir un poco.	Yeah, I'm gonna recline and have a little sleep.
No me voy a echar para atrás por ti.	I ain't gonna back off for you.
Pero yo ya no me puedo echar para atrás.	But I can't back down now.
Oye, oye, que no nos vamos a echar para atrás, ¿vale?	No, no, we're not backing out, okay?
¿Te vas a echar para atrás, por favor?	Would you back up, please?
No se va a echar para atrás, Dan.	He wont back off, dan.
Ahora no te puedes echar para atrás.	You can't go back on that.
Ellos no se van a echar para atrás.	They will not back down.
Piensa antes de hablar. No puedes echar para atrás las cosas que hablas.	Think before you speak. You cannot take back things that you have said to people.