echar ojo

Vamos a echar ojo.
Well, let's go check it out.
¿Podrías al menos dejarme echar ojo a su reporte de desempeño?
Would you at least let me have a glance at his performance review then?
Yo le voy a echar ojo.
I'll keep an eye on him.
Ese no es mi caso. Pero voy a echar ojo a él y tal vez lo haré...
But I will look into it and maybe it will...
Y si quedan dudas al respecto, tan solo hace falta echar ojo a campañas como las de Alexandria Ocasio-Cortez en Nueva York para entender que el movimiento comunitario puede mucho más que el dinero cuando se trata de política.
And if there are any doubts about it, we just need to look out for campaigns like Alexandria Ocasio-Cortez in New York to understand that the grass-roots initiatives can be much stronger than money when it comes to politics.
Palabra del día
maravilloso