echar la siesta

to take a nap

¿Qué? ¿echar la siesta es parte de mi trabajo?	What, napping's part of my job description?
Dos albatros vigilan detrás, ¡a menos que ellos también se vayan a echar la siesta!	Two albatrosses look after, unless they go to nap too!
Cuando quieras echar la siesta, el violín te despertará.	When you want to take a nap, the violin will wake you up.
Te puedes echar la siesta en él.	You could take a nap on it.
Me voy a echar la siesta.	I am going to take a nap now.
No acostumbro a echar la siesta por el día, pero ahora podría.	I don't usually take a nap during the day, but I might now.
Me voy a echar la siesta.	I am going to take a nap now.
¿Es sano echar la siesta?	Is it healthy to take a lunchtime nap?
Me voy a echar la siesta.	I'm gonna take a nap.
Puedo echar la siesta tranquilamente.	I can take a nap easy.
Algunas personas necesitan echar la siesta.	Some people need their afternoon nap. Like me, for example.
Comimos con rapidez y me metí al cuarto a echar la siesta.	He led me further into the room then let go.
Di claramente lo que tengas que decir, y luego déjame echar la siesta.	Please say whatyou have to say, plainly and distinctly, and then let me take my nap.
Di claramente lo que tengas que decir, y luego déjame echar la siesta.	Please say what you have to say, plainly and distinctly, and then let me take my nap.
Si estás de acuerdo en que echar la siesta es importante para llevar una vida mejor, firma nuestra petición A favor de la Siesta.	If you agree that taking a siesta is important for a better life, sign our Siesta Petition.
No solo eso, sino que ya no me siento tan cansado a lo largo del día y los últimos días no me he tenido ni que echar la siesta.	Not only that but I am not getting so tired through the day and have not needed my powernap for the last few days.
Empezamos con una charla de presentación, mostrando fotos, una tarea fotográfica a realizar, comidas largas en los reatsurantes locales y tiempo para echar la siesta, y terminamos el día revisando las fotos y nuestra experiencia.	This includes a introductory talk, a photo presentation, a photographic assignment, long lunches at local restaurants/siesta time, and each early evening we end the day with the photo review and reviewing our experiences.
Éste libro te cuenta el por qué y el cómo echar la siesta, te ayuda a descubrir los múltiples beneficios que las sesiones cortas de relajación tienen para la salud, y sobre cómo descansar e incrementar tu energía en tan solo unos pocos minutos de siesta.	This book tells you all why and how take a siesta, to discover the multiple benefits for your health of short power-relaxation sessions, and how to rest and increase your energy in just a few minutes with a siesta.
Los fines de semana me gusta echar la siesta después de almorzar.	On weekends I like to take a nap after having lunch.