echada a perder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La comida echada a perder, y todas las flores también.	The food's spoiled, and the flowers will be all spoiled.
La Estrategia de Lisboa es una buena idea que ha sido echada a perder.	The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
A veces, una hermosa pintura al óleo puede ser echada a perder por fondos inadecuados.	Sometimes a beautiful oil painting can be spoiled by an unsuitable background.
Echaste a perder la adopción. La adopción ya estaba echada a perder.	You lost their adoption. Their adoption was lost.
Un empleado de la cafetería de la escuela pública negligentemente sirve comida echada a perder lo cual causa intoxicación masiva.	A public school cafeteria employee negligently serves spoiled food which causes mass food poisoning.
¡Toda la temporada echada a perder por completo!	The whole season is a complete waste of time!
Aceite quemado, chapas crujientes, piel echada a perder, pero, con todo eso, vale la pena.	Burnt oil, squeaking sheets, crumpled leather, but it is worthwhile.
Tu Vida no está echada a perder.	Harley, your life isn't ruined.
Ahora está echada a perder.	She is a mess now.
Vi si había algo de comida echada a perder cuando recogía tus cosas.	I checked to see if there was any food that was spoiled when I was picking up your things.
Miró la oscuridad en derredor, y sintió arcadas por el olor de comida echada a perder y ropa sucia.	She glanced around in the gloom, wincing at the smell of discarded food and unclean cloth.
Estas palabras se refieren ante todo a una relación con los bienes materiales. No obstante, bajo estas palabras se esconde el drama de la dignidad perdida, la conciencia de la filiación echada a perder.	These words express above all his attitude to material goods; nevertheless under their surface is concealed the tragedy of lost dignity, the awareness of squandered sonship.
Usted representa a la vieja Europa, la Europa echada a perder, la contribución a la crisis financiera, como resultado del fracaso de la Comisión, la falta de compromiso en cuestiones climáticas y un largo etcétera.	You represent the old Europe, the botched Europe, the contribution to the financial crisis, as a result of the failure on the part of the Commission, the lack of commitment to climate issues, and so on and so forth.
¡Fuchi! Tus primos dejaron comida ya echada a perder en el refri.	Yuck! Your cousins left rotten food in the fridge.