echar

Popularity

500+ learners.

¿Porque está Ricky echándose una siesta en el trabajo?	Why is Ricky taking a nap on the job?
Si sigue echándose en mi cara, vamos a tener un problema.	If he keeps getting in my face, we're gonna have a problem.
Ya sabes, tu padre está... está echándose una siesta.	Hey, you know, your dad's just— he's just taking a nap.
Los fans echándose fotos con los personajes de Chihayafuru recortados en cartón.	Fans taking pictures with cardboard cutouts of Chihayafuru characters.
Allí esta, echándose a volar, desplegando sus largas alas.	Here it is, soaring into the air, spreading its long wings.
Piensa en ello como si estuviese echándose una siesta.	Think of it as he's having a nap.
El padre estaba muy ocupado echándose la culpa.	And the father was too busy blaming him To say good-bye.
Ya sabes, tu padre está... está echándose una siesta.	Hey, you know, your dad's just— he's just taking a nap.
Está arriba echándose una pequeña siesta o algo así.	He's upstairs having a nap, sort of.
Dicho sea de paso abrir estas ventanas, echándose hacia atrás para arriba.	Incidentally open these windows, leaning back up.
La materia y las moléculas fluyen adentro y hacia fuera, echándose en sus complejidades.	Matter and molecules flow in and out, casting themselves into its complexities.
Y las tiene, ya sabe, aunque estén echándose a perder aquí.	And you have them, you know, even if they are being wasted around here.
Nina Agdal echándose una siesta.	Nina Agdal taking a nap.
La novia está echándose una cabezadita.	The bride is taking a "schnooze."
Debe estar echándose la siesta.	He's in here, must be having a nap.
Está echándose una siesta.	She's taking a nap.
Se recostó sobre la piedra, echándose hacia atrás para trazar su lisa superficie con una mano.	He leaned back against the stone, reaching back to trace its smooth surface with one hand.
Un cuarto Cangrejo estaba sentado lejos de los otros, echándose agua encima con un pequeño cazo.	A fourth Crab sat away from the others, scooping water onto himself with a small ladle.
Pensaba que estaría demasiado ocupado echándose laca en el pelo e inyectándose botox.	I figured he may be too busy spraying lacquer on his hair and getting shots of botox.
Dígale que no llame, que todo va a ir bien, y que siga echándose las gotas.	Tell her not to call, everything's gonna be fine, and to keep using her eyedrops.