ecclesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta es la única ecclesia reconocida en el Nuevo Testamento Hechos 2:41-47.	This is the only ecclesia recognized in the New Testament—Acts 2v41-47.
Esta es la única ecclesia reconocida en el Nuevo Testamento – Hechos 2:41-47.	This is the only ecclesia recognized in the New Testament—Acts 2v41-47.
La palabra 'ecclesia' se usa en las Escrituras tanto individual como genéricamente.	The word 'ecclesia' is used in the Scriptures both individually and generically.
La palabra ecclesia se usa en las Escrituras tanto individual como genéricamente.	The word 'ecclesia' is used in the Scriptures both individually and generically.
Esta es la única ecclesia reconocida en el Nuevo Testamento – Hechos 2:41-47.	This is the only ecclesia recognized in the New Testament - Acts 2v41-47.
También hay una 8° ecclesia que se menciona en Apocalipsis 2 y 3.	There is also an 8th ecclesia referred to in Revelation 2 and 3.
La ecclesia no es un lugar para controversias; es para adoración en acuerdo.	The ecclesia is not a place for argument; it is for worship in agreement.
La referencia es a aquellos que trataron de introducir ideas paganas en la ecclesia.	The reference is to those who tried to introduce pagan ideas into the ecclesia.
La palabra griega 'ecclesia' significa 'llamados aparte'.	The Greek word 'ecclesia' means 'called out'.
Y finalmente, en Laodicea, el Señor ya había retirado su hermandad de esta ecclesia apóstata.	And finally, in Laodicea, the Lord had already withdrawn His fellowship from this apostate ecclesia.
El hecho es que esta ecclesia se ocupó del problema de estos que negaban la Verdad.	The fact is that this ecclesia had dealt with those who denied the Truth.
Esta ecclesia es la única, aparte de Esmirna, de la cual no se consigna ninguna falta.	This ecclesia is the only one besides Smyrna of which no fault is recorded.
Tiatira es la cuarta ecclesia abordado, y el número '4' representa la autoridad divina y el juicio.	Thyatira is the 4th ecclesia addressed, and the number '4' represents Divine authority and judgment.
Pero la renovación debe ser continua: ecclesia semper reformanda, antiguo principio recordado al inicio de la Pastor bonus.	But renewal must be continual: ecclesia semper reformanda, an ancient principle restated at the beginning of Pastor Bonus.
Si este no es un principio justo, ¿de dónde surge la verdadera diferencia entre la ecclesia y el mundo?	If this is not a true principle, whence arises the true distinction between the ecclesia and the world?
Aunque las faltas de Efeso son dirigidas a esa ecclesia en particular, la advertencia es para todas las demás.	While the faults of Ephesus are particularized in the letter to that ecclesia, the warning is for all others.
Además, ¿qué clase de guía están dando dentro de la ecclesia aquellos que también intentan habitualmente adorar en otro lugar?	Moreover, what kind of guidance is being given within the ecclesia by those who also seek regularly to worship elsewhere?
El Señor ha establecido la fórmula para el retiro de una ecclesia infiel - enlace a 'fundación' - página 2 (inglés).	The Lord has set out the formula for withdrawal from an unfaithful ecclesia - link to 'foundation' - page 2.
Cuando la enseñanza de ellos era creída de todo corazón, la obediencia se traducía en el bautismo, y los creyentes formaban la ecclesia.	When their teaching was believed from the heart, obedience was rendered in baptism, and the believers formed the ecclesia.
Esta ecclesia aparece prominentemente en el Apocalipsis, siempre en oposición a aquellos que han corrompido la Verdad, ya sea en doctrina o en práctica.	This ecclesia appears prominently in the Apocalypse, always in opposition to those who have corrupted the Truth, whether in doctrine or practice.