ecchymosis

Traductor
Ejemplos

The medical term for this type of bruising is ecchymosis.	El término médico para este tipo de amoratamiento es equimosis.
Some small ecchymosis in an area of capillary fragility (uncommon).	Alguna pequeña equimosis en una zona de fragilidad capilar (poco frecuente).
Uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.	Poco frecuentes: erupción exfoliativa, equimosis, hinchazón facial.
Examples: ecchymosis, small hemorrhoidal bleeding.	Ejemplos: Equimosis, sangrado hemorroidal pequeño.
Extent of the ecchymosis suggests...	El grado de equimosis sugiere...
Common: ecchymosis or swelling ‡ at the injection site, injection-site rash‡.	Frecuentes: equimosis o inflamación‡ en el lugar de inyección, erupción en el lugar de inyección‡.
There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymosis and purpura with SSRI' s.	Ha habido casos de hemorragia cutánea tipo equimosis y púrpura con ISRS.
Proptosis and periorbital ecchymosis: Common in high-risk patients and arise from retrobulbar metastasis.	Proptosis y equimosis periorbital: son comunes en pacientes de riesgo alto y surgen de una metástasis retrobulbar.
Proptosis and periorbital ecchymosis: Common in high-risk patients and arise from retrobulbar metastasis.	Proptosis y equimosis periorbitaria: son comunes en pacientes de riesgo alto y surgen de una metástasis retrobulbar.
Eye trauma usually makes blood and fluid to accumulate, causing eye ecchymosis.	Los traumatismos oculares por lo general hace que la sangre y el líquido se acumule, causando equimosis ojo.
Hemic and Lymphatic: Infrequent was ecchymosis.	Hemáticas y linfáticas: Anemia y leucopenia.
No specific treatment is available for petechiae, ecchymosis, or bruising; it solely depends on the underlying cause.	No hay un tratamiento específico disponible para petequias, equimosis, o moretones; que únicamente depende de la causa subyacente.
Symptoms include circumgalactic ecchymosis - bruising that occurs around the eyes and resembles glasses in shape.	Los síntomas incluyen equimosis circumgaláctica: hematomas que se producen alrededor de los ojos y se asemejan a los vidrios en forma.
In both treatment groups, the majority of bleeding events were ecchymosis or gastrointestinal tract bleeding.	En ambos grupos de tratamiento, la mayor parte de los episodios de sangrado correspondieron a equimosis o sangrado del tracto gastrointestinal.
Particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia.	Particularmente, se observaron las siguientes reacciones adversas en los pacientes pediátricos: dolor abdominal, agitación, dispepsia, equimosis, epistaxis y mialgia.
Particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia.	Adicionalmente, se observaron las siguientes reacciones adversas en los pacientes pediátricos: dolor abdominal, agitación, dispepsia, equimosis, epistaxis y mialgia.
Abdomen: Yellowish ecchymosis of oval shape, 2 cm in diameter, in the iliac fossa on the right side.	Abdomen: equímosis amarillenta, a nivel de fosa ilíaca derecha, de forma ovalada, de 2 cm de diámetro.
Some patients develop ecchymosis or swelling in the neck and cheeks although this is generally minimal and disappears within 10 days of surgery.	Algunos presentan equimosis o hinchazón en el cuello y mejillas aunque generalmente es mínima y desaparece a los 10 días de la cirugía.
Other than the skin discoloration or bruising of the mucous membranes related to hemorrhages, there are no specific symptoms associated with petechia and ecchymosis.	Aparte de la decoloración de la piel o moretones en las membranas mucosas relacionadas con hemorragias, no hay síntomas específicos asociados con petequias y equimosis.
Uncommon: cerebral hemorrhage, vasculitis, cerebrovascular accident, pulmonary hypertension, petechiae, ecchymosis, purpura, vein discolouration, vein distended, wound hemorrhage, flushing, hot flushes.	Poco frecuentes: hemorragia cerebral, vasculitis, accidente cerebrovascular, hipertensión pulmonar, petequias, equimosis, púrpura, decoloración venosa, dilatación venosa, hemorragia de herida, rubefacción, sofocos.