ecash

Traductor
Ejemplos

Las instrucciones para encontrar la pantalla principal de ECash Direct están disponibles aquí.	Instructions on how to find the ECash Direct main screen are available here.
Si cambia su dirección de correo electrónico deber?actualizar este dato en ambos sistemas: Skrill (Moneybookers) y ECash.	If you change your email address, you must update this on both systems - Skrill (Moneybookers) and ECash.
La seguridad de todos los reintegros está garantizada gracias al sistema de seguridad de ECash Direct.	All withdrawals from your Ecash account are secured by the ECash Direct security system.
Introduzca la cantidad que desea transferir desde la cuenta de NETeller a la cuenta de ECash Direct.	Enter the amount that you wish to transfer from your CLICK2PAY account to your ECash Direct account.
La dirección del cheque debe coincidir con la dirección que haya introducido en la cuenta de ECash Direct.	The address of the cheque must match the address you have entered in the ECash Direct account.
Con una tarjeta de crédito se pueden realizar ingresos en la cuenta de ECash Direct de forma rápida y sencilla.	Funds can be deposited to your ECash Direct account quickly and easily by credit card.
Skrill (Moneybookers) le proporcionar?los fondos solicitados para que los pueda transferir a su cuenta ECash.	Skrill (Moneybookers) will then provide you with the requested funds and you can then transfer said funds into your ECash account.
Una vez que su tarjeta de crédito haya quedado correctamente registrada, podrá empezar a ingresar fondos en su cuenta de ECash Direct.	Once your credit card has been successfully registered, you can start depositing funds into your ECash Direct account by credit card.
La opción de pago EziPay utiliza un sistema Ecash (o Efectivo electrónico), el cual es un concepto relativamente nuevo y único entre las opciones de pago.	The EziPay payment option uses an Ecash (or Electronic Cash) system, which is a relatively new concept and unique amongst other payment options.
ECash es una especie de moneda electrónica, es una categoría única de servicios financieros diseñados específicamente para transacciones de bajo valor o grandes volúmenes que funciona en un mundo en línea que se mueve rápidamente.	Ecash is a kind of computer currency; it is a unique category of financial services designed specifically for high volume, low value transactions in today's fast moving online world.
La cantidad que puede ingresar y retirar en cada transacción tiene un límite máximo. NETeller decide el límite máximo por transacción y ECash Direct decide la cantidad máxima que puede retirar.	A maximum amount is imposed for each transaction (deposits and withdrawals). This limit is set by CLICK2PAY. The amount of the funds that you can withdraw is determined by ECash Direct.
Por razones de seguridad, los fondos ingresados a su cuenta de ECash Direct mediante más de una tarjeta de crédito serán reembolsados a la tarjeta de crédito correspondiente en la secuencia inversa a la que fueron ingresados.	For payment account security, funds deposited to your ECash Direct account by more than one credit card will be withdrawn to the appropriate credit card in the reverse sequence that the funds were deposited.
En dicho caso, solicite que identifiquen una transacción pendiente por parte de ECash Direct.	If so, ask them to identify a pending transaction from ECash Direct.
Uno de los representantes de ECash Direct se pondrá en contacto con usted inmediatamente para confirmar el estado de su retirada.	One of our ECash representatives will be contacting you shortly to confirm the status of your withdrawal.
EziPay funciona de manera similar a un e-wallet, los clientes compran créditos Ecash que almacenan en una ubicación bancaria central en línea.	EziPay works in a similar way to an e-wallet; customers buy Ecash credits which they store in a central online banking location.
Cryptologic comienza a desarrollar el primer uso de Ecash y del juego, y termina su primera generación del software del juego más adelante en el año.	Cryptologic begins developing the first Ecash and gaming application, and complete its first generation of gaming software later in the year.