ecónomo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mira qué grata sorpresa, dos estudiantes en lugar del ecónomo.	What a lovely surprise, two students instead of the manciple.
Ve al ecónomo y dile que venga con la llave.	Go to the bursar and tell that comes with the key.
Vernet es ecónomo durante algunos años, antes de 1868.	Brother Vernet was treasurer for a few years before 1868.
De 2013 a 2016 ha desempeñado el cargo de ecónomo general.	From 2013 to 2016, he held the position of Treasurer General.
En 1845, deja de ser ecónomo y se convierte en maestro de novicios.	In 1845, he ceased being treasurer and became master of novices.
¿Puede uno ser profesor o ecónomo sin máquina computadora?	Can one be a professor or a treasurer today without computer equipment?
El Hno. Vernet es ecónomo durante algunos años, antes de 1868.	Brother Vernet was treasurer for a few years before 1868.
En 1861-1862, es enviado a Fréjus como ecónomo y profesor de Sagrada Escritura.	In 1861-1862, he was sent as treasurer and professor of Sacred Scripture to Fréjus.
El ecónomo provincial seguirá siendo lo mismo, del antiguo gobierno.	The Provincial Treasurer will remain the same as in the previous government.
Abouna Yaacoub es nombrado pronto ecónomo de los conventos de capuchinos del Líbano.	Abouna Yaacoub was soon appointed bursar for the Capuchin monasteries in Lebanon.
La distribución y supervisión del trabajo correspondían al ecónomo local.	The assignment and supervision of their work was the task of the local treasurer.
En la Inspectoría de Venezuela se ha desempeñado como consejero (2003-2004) y ecónomo (2004-2009).	In the Province of Venezuela he was Councillor (2003-2004) and Economer (2004-2009).
El padre Hugues Bataille, ecónomo general benedictino, será su director espiritual personal.	Père Hugues Bataille, the Benedictine bursar general, became his own personal director.
En el capítulo general de 1861, el padre Soulerin es elegido ecónomo general.	At the General Chapter of 1861, Father Alexandre Soulerin was elected treasurer general.
También el Hermano ecónomo, Janusz Robionek, presentó el informe de la situación económica del Distrito.	Brother Bursar, Janusz Robionek, presented his report on the financial situation of the District.
Fue ecónomo de la misión y también director del ministerio juvenil de la Delegación de Zambia.	He was treasurer of the mission and also director of youth ministry in the Delegation of Zambia.
Un día que se tarde tanto para la clase, después de haber sido demorado en la universidad ecónomo.	One day they were both late for class, having been delayed at the university bursar.
El 8 de septiembre de 1862, es nombrado ecónomo del escolasticado del Sagrado Corazón de Autun.	On September 8, 1862, he was appointed treasurer of the Sacred Heart scholasticate at Autun.
De todos modos, el criterio fundamental para un ecónomo es no estar personalmente apegado al dinero.	Anyhow, the fundamental criteria for a finance officer is that they are not personally attached to money.
El Generalato SVD estuvo representado por Bernhard Rudolf, ecónomo general y Tom Ascheman, secretario de misión.	The SVD generalate was represented by Bernhard Rudolf, Treasurer General, and Tom Ascheman, Mission Secretary.