- Ejemplos
Actualmente hay ecólogos, ambientalistas, universidades y ONG trabajando en la Amazonia. | Today there are ecologists, environmentalists, universities and NGOs working in the Amazon. |
Por desgracia, tengo que lidiar con estos ecólogos. | Unfortunately, I have to deal with these eco-hypocrites. |
Algunos ecólogos estudian una especie o hábitat específico. | Some ecologists study a specific species or habitat. |
En 2004 había 3.000 inspectores de saneamiento y 122 ingenieros ecólogos. | As of 2004, there were 3,000 sanitation inspectors and 122 sanitary engineers. |
Algunos ecólogos estudian especies en determinados hábitats. | Some ecologists study a specific species or habitat. |
Para algunos ecólogos es importante aprender también sobre la economía, ciencias sociales, y ingeniería. | For some ecologists it is also important to know about economics, social sciences and engineering. |
Finalmente, hablo todos los días con los ecólogos con quien trabajo. | Lastly, every day I talk with the other ecologists that I work with. |
También paso mucho tiempo aprendiendo sobre los experimentos que están haciendo otros ecólogos. | I also spend a lot of time learning about the experiments that other ecologists are doing. |
Cualquier persona interesada en un encuentro entre ecólogos y tecnólogos, por favor comunicarse. | Anybody interested in a meeting of minds between ecologists and technologists please get in touch. |
Toda la planta – con crecimiento increíblemente rápido es un tesoro pequeño para los ecólogos. | The whole plant–with its remarkably fast growing it is a little treasure to the environmentalists. |
Hay ecólogos que estudian esto. | Some ecologists study this. |
El interés que esta experiencia ha despertado entre estudiosos y ecólogos de todo el mundo es creciente. | This experience has triggered growing interest among scholars and ecologists all over the world. |
Esto exige aplicar técnicas matemáticas muy complicadas, pero abarca también la colaboración continua entre economistas, hidrólogos y ecólogos. | This requires more than complex mathematical techniques, but extends to continual collaboration between economists, hydrologists and ecologists. |
Hace veinte años trabajé en el sureste de Asia con un grupo de agrónomos, científicos sociales y ecólogos. | Twenty years ago I worked with a network of agronomists, social scientists and ecologists in South-East Asia. |
Para esto se necesitan no solo técnicas matemáticas muy complejas, sino también una colaboración continua entre economistas y ecólogos. | This requires more than complex mathematical techniques, but extends to continual collaboration between economists and ecologists. |
Muchos ecólogos se sientiron visceralmente decepcionados porque se trastocaba su idea cómoda de una naturaleza estable. | Ecologists, many ecologists, were almost viscerally upset because it offended that very comfortable idea that nature was stable. |
Y, justamente, la organización de tales interacciones es lo que les viene interesando a un número creciente de ecólogos. | It is precisely the organization of these interactions that is interesting to a growing number of ecologists. |
Algunos estudiantes diseñan páginas web para mostrar a otros niños el tipo de experimentos que hacen junto a los ecólogos. | Some develop class web pages to show the kinds of experiments they do with their ecologists. |
El equipo multidisciplinario ha contado, entre otros, con edafólogos, ecólogos, geógrafos, sociólogos, antropólogos, geólogos, agrónomos, biometristas, economistas y forestales. | The multidisciplinary team includes soil scientists, ecologists, geographers, sociologists, anthropologists, geologists, agronomists, statisticians, economists and foresters. |
Fomentar la transdisciplinariedad, conformando grupos de trabajo multidisciplinarios (entomólogos, tomadores de decisiones, líderes comunitarios epidemiólogos, ecólogos, antropólogos), estableciendo estrategias integradas. | Encourage transdisciplinarity and establishing integrated strategies by creating multidisciplinary work groups (entomologists, decision-makers, epidemiological community leaders, ecologists and anthropologists). |
