ebbing and flowing

Traductor
Ejemplos

Green and purple energy pooled around her, clashing, ebbing and flowing.	Una energía verde y otra púrpura se acumulaban alrededor de ella, chocando, menguando y fluctuando.
Visualize your DNA becoming bio- luminescent, glowing in the liquid center of your cells, ebbing and flowing.	Visualizen su ADN volviéndose bioluminescente, brillando en el centro líquido de sus células, fluyendo y refluyendo.
Their fate was tied to that of the Reconquest whose ebbing and flowing directly impacted the state of things.	Su suerte corre pareja a la de la Reconquista, cuyos avances y retrocesos repercuten directamente en el estado de cosas.
Everything in this universe is energy ebbing and flowing, or more scientifically, expanding and contracting, and energy has no confined compartments.	Todo en este universo es energía fluyendo y refluyendo, o de un modo más científico, expandiéndose y contrayéndose, y la energía no está en compartimentos cerrados.
Bayushi Saya looked around the room, enjoying the sight of power ebbing and flowing through the conversations around her.	Traducción de Mori Saiseki Bayushi Saya miró por la habitación, disfrutando al ver el flujo y el reflujo del poder a través de las conversaciones a su alrededor.
Restaurant Restaurant In a relaxing atmosphere, only a short distance from the privateers' town, enjoy life at a slow pace of ebbing and flowing tides.	Restaurante Restaurante En una atmósfera relajante, a corta distancia de la ciudad de los corsarios, disfrute de la vida tranquila al ritmo de las mareas.
Expect the strong Solar, Volcanic and EQ activity to pick up along with the Energetic Tsunamis ebbing and flowing into our Sol System in the coming weeks/months.	Espere que la fuerte actividad Solar, Volcánica y actividad CE[coeficiente emocional] se eleve junto con los Emanéticos* Tsunamis que fluyen hacia nuestro Sistema Solar en las próximas semanas / meses.
Each was working hard and FULLY TO ME IT WAS ONE BEING on the field ebbing and flowing, releasing and embracing what is and what is not.	Cada uno estaba trabajando fuerte y enteramente, para mi estaba el ser Único en el campo bajando y fluyendo, pacificando y abrazando lo que es y lo que no es.
Some of the uses of the moon we are acquainted with; her causing the ebbing and flowing of the sea; and influencing, with a greater or smaller degree, all the fluids in the terraqueous globe.	Algunos de los usos de la luna que conocemos son: que causa las mareas y las corrientes marinas, y que influye en mayor o menor grado todos los fluidos en el globo terráqueo.