eat your soup

Liesel, eat your soup and go and get dressed.	Liesel, come tu sopa y ve a vestirte.
Go on, eat your soup, Sergeant, before it gets cold.	Tome su sopa, Sargento, antes de que se enfríe.
Well, eat your soup before it gets cold.	Tómate la sopa antes de que se enfríe.
You can eat your soup, Edward.	Puedes tomar tu sopa, Edward.
Next time I'll eat your soup.	La próxima vez yo tomaré tu sopa.
Sit down and eat your soup.	Siéntate y toma la sopa.
Sit down and eat your soup.	Siéntate y tómate la sopa.
Now eat your soup.	Ahora toma tu sopa.
Just eat your soup, all right.	Dedícate a tu sopa, ¿vale?
Continue to eat your soup.	Ahora que tuvo el coraje. Puede continuar comiendo.
Stop grumbling and eat your soup!	¡Deja de protestar y cómete la sopa!
Eat your soup before it gets cold.	Cómete tu sopa antes que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.	Tómate la sopa antes de que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.	Comete tu sopa antes de que se enfríe.
Eat your soup before it gets cold.	Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
Eat your soup. It cools.	Comete la sopa antes de que se enfrié.
Eat your soup up now.	Toma la sopa. Ya casi no queda.