eat together

comer juntos

Moe, wouldn't you come over my house and eat together?	Moe, ¿hoy puedes venir a cenar?
You can also plan for the family to eat together at home as often as possible.	También puede planear que la familia coma al mismo tiempo en casa siempre que sea posible.
When all our families work together, eat together, sing together, dance together-then it is more communal.	Cuando todas las familias trabajamos, comemos, cantamos y bailamos juntas, se crea una situación más comunal.
This is why it is important for the whole family to eat together so they can meet with HaShem in family fellowship.	Por lo tanto, es importante que todos los miembros de la familia coman en los mismos horarios para poder encontrar a HaShem en una comunión familiar.
The kitchen was a bit small for 6 people, but we managed to cook a Father's Day meal in it and all eat together around the table.	La cocina era un poco pequeña para seis personas, pero nos las arreglamos para cocinar en ella una comida del Día del Padre y disfrutarla todos juntos en la mesa.
No, but breakfast is for everyone to eat together.	No, pero el desayuno es para que todos comamos juntos.
What's the sense in being here if we don't eat together?	¿Cuál es el sentido de estar aquí si no comemos juntos?
One notices that the men and the women never eat together.	Uno nota que los hombres y las mujeres nunca comen juntos.
The children in the family eat together from the same bowl.	Los hijos de la familia comen juntos del mismo cuenco.
Look, we've become the family that doesn't even eat together.	Nos convertimos en una familia que ni siquiera comen juntos.
The children come after school, eat together, play and learn.	Los niños acuden después de la escuela, comen juntos, juegan y aprenden.
We have activities and on that day we eat together.	Tenemos actividades y ese día comemos juntos.
No, it would have been nice to eat together.	No, hubiera sido agradable que comamos juntos.
We all eat together every day of the week.	Comemos juntos todos los días de la semana.
It might be better that we don't eat together.	Podría ser mejor que no comamos juntos.
Dad sent me for you so we can all eat together.	Papá me envió a por ti, para que comamos todos juntos.
Why don't you come out and we'll eat together?	¿Por qué no sales y comemos juntos?
They always eat together, her and the daughter.	Siempre comen juntas, ella y su hija.
Get everyone to pack their lunch and eat together.	Haciendo que todos lleven su almuerzo y coman juntos.
No, let's just eat together since I'm going to eat anyways.	No, comamos juntos ya que lo haré de todos modos.