easy for you to say

Well, I'm sure that wasn't easy for you to say.
Bueno, estoy seguro que no fue fácil para ti decirlo.
That's easy for you to say when you're calling from...
Es fácil para ti decirlo cuando estás llamando de...
Well, that's very easy for you to say, Diane.
Pues eso es muy fácil de decir para ti, Diane.
That's easy for you to say, you got the promotion.
Eso es fácil de decir, ya tienes la promoción.
I know that couldn't have been easy for you to say.
Sé que no pudo haber sido fácil para ti decirlo.
That's easy for you to say, you got the promotion.
Es fácil para ti decirlo, obtuviste el ascenso.
Yeah, but that's easy for you to say.
Sí, pero eso es fácil para ti decirlo.
That's easy for you to say, Abby, all right?
Eso es fácil para ti decirlo, Abby, ¿de acuerdo?
Well, I know that wasn't easy for you to say, sir.
Bueno, sé que no era fácil para Usted decirlo, Señor.
Well, yeah, okay, that's easy for you to say.
Bueno, sí, está bien, eso es fácil para ti decirlo .
That's easy for you to say, because you don't have any.
Es fácil para ti decirlo, porque no lo tienes.
That's very easy for you to say, of course, isn't it?
Es muy fácil para ti decirlo, por supuesto, ¿verdad?
That's easy for you to say, the guy with the hot Beyonce.
Eso es fácil para ti decirlo, el chico con la ardiente Beyonce.
Well, that's easy for you to say, sir.
Bueno, eso es fácil de decir para usted, señor.
It is very easy for you to say that.
Es muy fácil para ti decir eso.
Yes, well, that's easy for you to say.
Sí, bueno, eso es fácil de decir para ti.
Oh, come one, that's so easy for you to say.
Venga, eso es tan fácil para ti decirlo.
That's easy for you to say, he's not your boyfriend.
Es fácil decirlo, él no es tu novio.
Well, that's easy for you to say, Maya's not yours.
Bueno, es fácil para ti, Maya no es tuya.
That's easy for you to say. When you talk people listen.
Es fácil para ti decirlo cuando tú hablas la gente escucha.
Palabra del día
la chimenea