easiness

Traductor
Ejemplos

El EASINESS 2 es muy confortable y fácil de manejar.	The EASINESS 2 is very comfortable and easy to handle.
¿Es apropiado el EASINESS 2 para alumnos?	Is the EASINESS 2 suitable for students?
¿Puedo usar el EASINESS 2 sin paracaídas, o con contenedor abdominal? Si.	Can I use the EASINESS 2 without a reserve, or with a front container?
El EASINESS 2 está disponible en los talles S/M y L, y se ajustan a pilotos de 155 a 202 cm de estatura.	The EASINESS 2 is available in S/M and L sizes and suits pilots from 155 to 202 cm in height.
Para el dominio Hike & Fly pleasure, se obtiene el mejor compromiso peso/comodidad asociándola con la EASINESS, la nueva silla ligera y reversible de ADVANCE.	The new ADVANCE EASINESS light reversible harness gives you the best weight/comfort compromise for Hike & Fly Pleasure.
Homologación La EASINESS ha sido probada y aprobada en conformidad con los requisitos de la Norma LTF y DIN EN 1651 con 120 kg de peso.	Certification The EASINESS has been tested and approved in accordance with the LTF and DIN EN-Norm 1651 requirements at 120 kg operating weight.
El EASINESS 2 es apto para volar con o sin su airbag, o sin un paracaídas en el airbag/compartimiento integrado de paracaídas bajo el asiento.	The EASINESS 2 can be flown with or without its airbag, or without a reserve in the airbag/integrated reserve compartment under the seat.
Los métodos ADVANCE 3-D habitualmente utilizados para el desarrollo de arneses, y los apoya piernas extendidos, permiten al arnés sin tabla de asiento EASINESS 2, soportar perfectamente el cuerpo del piloto en vuelo.	The customary ADVANCE 3-D methods now used in harness development, and longer legpads enable the no-seatboard EASINESS 2 to support the pilot's body perfectly in flight.
Fácil de cerrar y compacto: el contenedor frontal de reserva ZIP está muy bien pensado y va especialmente bien con el arnés liviano reversible EASINESS 2, aunque también puede usarse con otros arneses.	Contact Frontcontainer ZIP Easy to close yet compact: This clever ZIP reserve front container goes especially well with the EASINESS 2 light reversible harness, but can also be used with other harnesses.
¿Qué hay de nuevo en el EASINESS 2, comparado con el EASINESS?	What is new for the EASINESS 2, compared with the EASINESS?
El volumen y la forma de la COMPRESSBAG son perfectos tanto para el PIPACK como el EASINESS.	The volume and shape of the COMPRESSBAG are perfect for the PIPACK and EASINESS.
En su COMPRESSBAG, la PI 2 ocupa menos espacio que en el PIPACK o en el arnés reversible EASINESS, dejando más lugar para tu ropa, adminículos electrónicos y demás.	In its COMPRESSBAG the PI 2 can take up less space in the PIPACK or EASINESS reversible harness, leaving more room for your clothes, electronic gadgets and so on.