earthquake zone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And, don't forget, this is in an earthquake zone.	Y, no lo olviden, esta zona es sísmica.
But the doctors car park is an earthquake zone.	Pero en el aparcamiento de los doctores parece que ha habido un terremoto.
Yes, let's accompany the man in this game escape the earthquake zone!	Sí, vamos a acompañar al hombre en este juego de escape en la zona del terremoto!
Being located on the earthquake zone, Canada faces tremors at times and is also susceptible to tsunamis.	Al estar ubicado en la zona del terremoto, Canadá se enfrenta a temblores en ocasiones y también es susceptible a los tsunamis.
High persistent and strong cohesion enable the fragments remain in place, suitable for hurricane and earthquake zone.	La alta cohesión fuerte y persistente permite que los fragmentos permanezcan en su lugar, adecuados para zonas de huracanes y terremotos.
Guatemala, 1976: Guatemala City is in a high risk earthquake zone with large faults.	Guatemala, 1976: La ciudad de Guatemala se encuentra en un terreno con grandes fallas geológicas y por consiguiente muy expuesto a terremotos.
Most of those who lost their homes still remain in the roughly 1,200 camps around the earthquake zone.	La mayoría de las personas que quedaron sin techo aún permanecen en los aproximadamente 1.200 campamentos alrededor de la zona del siniestro.
In the meantime, plans to build a nuclear power plant in a very active earthquake zone are proceeding normally.	Y al mismo tiempo, los planes para construir una central nuclear en una zona de gran actividad sísmica continúan su curso normal.
Four are working in the earthquake zone near Concepción, while two are currently based in Santiago to liaise with authorities and coordinate the response of European Union Member States.	Cuatro están trabajando en la zona del terremoto cerca de Concepción, mientras que dos están actualmente en Santiago, hacen de enlace con las autoridades y coordinan la respuesta de los Estados miembros de la UE.
More Interior installation for areas at risk of earthquakes For earthquake zone 1, 2, 3 and 4 to Bellcore These versions have been tested and meet the requirements to Telcordia GR 63-CORE.	Equipamiento interior para zonas con riesgo sísmico Para zonas de riesgo sísmico 1, 2, 3 y 4 según Bellcore Estos modelos han sido sometidos a pruebas y cumplen los requisitos según Telcordia GR 63-CORE.
Impoverished street vendors were able to pull together and plug into a distribution network that reached across the island to the Dominican Republic and then penetrated to most parts of the earthquake zone I visited.	Los empobrecidos vendedores ambulantes lograron organizarse y enchufarse a una red de distribución que alcanzó al otro extremo de la isla a la República Dominicana y penetró en la mayoría de las partes de la zona del sismo que vi.
The humanitarian aid effort reached the earthquake zone with tanks filled with drinking water.	La ayuda humanitaria llegó a la zona del terremoto con cisternas de agua potable.
The IMF and the New Financial Architecture A House of Cards in an Earthquake Zone By Uwe Bott, Managing Director, GE Capital (The views expressed here are solely Mr. Bott's and do not in any way reflect those of GE Capital)	El FMI y la Nueva Arquitectura Financiera: Una casa de cart—n en una zona s'smica Por Uwe Bott, Director General GE Capital (Las opiniones expresadas son únicamente del Sr. Bott,y no reflejanlas de GE Capital)
Everybody knows that Haiti is in an earthquake zone.	Todo el mundo sabe que Haití se encuentra en una zona de terremotos.
Bill, we live in an earthquake zone.	Bill, vivimos en una zona sísmica.
We find ourselves in a political earthquake zone.	Estamos en una zona sísmica de la política.
UNICEF is also assessing the needs of children in the earthquake zone.	La organización también está evaluando las necesidades de los niños en la zona.
I appreciated very much the Vs. solidarity for the earthquake zone dell'emilia.	Me gustó mucho el vs. la solidaridad de la zona del terremoto dell'emilia.
Being located at the earthquake zone, this country is also prone to frequent earthquakes.	Al estar ubicado en la zona de terremotos, este país también es propenso a terremotos frecuentes.
Located in an earthquake zone, the structure was designed to withstand extreme earthquakes and wind.	Situada en una zona de terremotos, la estructura fue diseñada para soportar terremotos y vientos extremos.