earth tremor

Traductor
Ejemplos

In the capital, Quito, according to reports of social networks, a mild earth tremor was felt.	En la capital, Quito, según informes de redes sociales, el sismo fue leve.
In 1527, the capital was relocated to Almolonga, which was destroyed by an earth tremor and volcanic eruption in 1541.	La capital, desplazada a Almolonga en 1527, sería destruida en 1541 por un terremoto, acompañado de una erupción volcánica.
Plus, if there was an earth tremor, which obviously there isn't going to be, he's got added protection. Ah! I've got him for the day.	Y si hubiera un terremoto, tendría protección añadida Lo tengo todo el día.
These proceedings, responsibility for which falls to the National Telecommunications Commission (Conatel), were opened on the insistence of the National Assembly meeting on the day after the earth tremor.	El procedimiento, cuya resolución incumbe a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), se abrió ante la insistencia de la Asamblea Nacional, manifestada al día siguiente de producirse el seísmo.
At 22:37 on 3 August, the Coast of Seals Reserve surveillance team, which occupies the encampment located over the main monk seal breeding cave, sensed an earth tremor, which did not last long.	A las 22:37 horas el 3 de agosto, el equipo de vigilancia de la Reserva de la Costa de las Focas, que ocupa el campamento ubicado encima de la cueva principal para la cría de foca monje, notó un breve temblor de tierra.
It was just an earth tremor. We often get them.	Fue solo un temblor de tierra.
That's your earth tremor.	Este es tu temblor de tierra.
The population from the Managua, Carazo, Rivas, Granada and Masaya departments (provinces) reported having sent a strong and sharp earth tremor.	Pobladores de los departamentos (provincias) de Managua, Carazo, Rivas, Granada y Masaya reportaron haber sentido un fuerte y sostenido movimiento de tierra.
It is essential to clean and disinfect contaminated wells following pollution caused by human activities or by a natural disaster (hurricane, flooding, earth tremor, tsunami, etc.) so that they can produce good water quality once again.	Limpiar y desinfectar los pozos contaminados a causa de las actividades humanas o de una catástrofe natural (ciclón, inundación, movimiento sísmico, maremoto [tsunami]) es fundamental para recuperar la correcta calidad del agua.
A well or borehole can be contaminated by poor construction, lack of servicing or repairs to the engineered structure, a natural disaster (flooding, earth tremor, tsunami) or environmental pollution.	La contaminación de un pozo o una perforación puede deberse a una mala construcción, a la ausencia de mantenimiento o reparaciones en la obra, a una catástrofe natural (inundación, movimiento sísmico, tsunami) o a la contaminación ambiental.