earth mother

Traductor
Ejemplos

Incas dedicated an altar to the earth mother.	Los incas dedicaron un altar a la Pachamama.
In ancient Rome, there was a similar celebration for adoring or revering the Earth Mother, Cybele.	En la antigua Roma existía una celebración similar dedicada a la adoración o veneración de Sybil, otra madre de los dioses.
Rangi, the sky father, and Papa, the earth mother, embraced each other.	Rangi, el padre cielo, y Papa, la madre tierra, se abrazaron.
She is very much the earth mother goddess.	Ella es la gran diosa madre tierra.
My earth mother is around here somewhere.	Mi madre tierra está por aquí cerca.
Ok, let's drop the earth mother act.	Deje de actuar como la madre amantísima.
The Chaldean star cultists considered themselves to be the children of the sky father and the earth mother.	Los adoradores caldeos de las estrellas se consideraban a sí mismos hijos del padre cielo y de la madre tierra.
The Chaldean star cultists considered themselves to be the children of the sky father and the earth mother.	Los adeptos caldeos del culto a las estrellas pensaban que eran hijos del padre cielo y de la madre Tierra.
The Chaldean star cultists considered themselves to be the children of the sky father and the earth mother.	Los cultistas caldeos de las estrellas se consideraban a sí mismos hijos del cielo el padre y de la tierra la madre.
Gaea, you know, the old earth mother, under many names; the one who will sacrifice her first born to the mountains and all that.	Gea, sabéis, la antigua madre de la tierra, bajo muchos nombres; la que sacrificaría a su primer hijo nacido de las montañas y todo eso.
The oldest of six siblings, Tāne Mahuta grew tired of living in darkness, closed in between his sky father (Ranginui) and earth mother (Papa-tū-ā-nuku).	Tāne-mahuta, el mayor de seis hermanos, se cansó de vivir en la oscuridad, encerrado entre su padre cielo (Ranginui) y su madre tierra (Papa-tū-ā-nuku).
Their most prominent deities included the sun and moon (who were considered husband and wife), the earth mother Pachamama and the ambient spirits known as achachilas and apus.	Sus deidades más prominentes incluyen el sol y la luna (que eran considerados marido y mujer), la Pachamama, madre tierra y los espíritus del ambiente conocido como achachilas y apus.
The declaration of indigenous peoples uses similar terms to those found in the ASM declaration to formulate demands for an antiracist, antipatriarchal and socialist alternative that would respect the earth mother.	La declaración de los pueblos indígenas expresa, con palabras similares a la declaración de la AMS, reivindicaciones por una alternativa antirracista, antimachista, respetando la madre tierra y socialista.
I ask this because I don't fully understand her position in the poem, whether she is removed from a divine figure to being one of more an all powerful earth mother, if that makes sense?	Lo pregunto porque no entiendo completamente la posición de ella en el poema: ¿tendría sentido pensar que se le niega ser una figura divina para ser una más parecida a una Madre Tierra todopoderosa?
The French word for midwife, sage femme (wise woman), goes back thousands of years, as do the words in Danish, jordmor (earth mother), and in Icelandic, ljosmodir (mother of light).	El nombre francés de la partera, sage femme (mujer sabia), se remonta a miles de años, al igual que los nombres en danés, jordmor (madre tierra) y en islándico, ljosmodir (madre de luz).
When the Aztec earth mother Coatlicue told her 401 children—the stars and moon–that she was pregnant with the sun, they cut off her head in a jealous rage to keep their brother from being born.	Cuando Coatlicue, la madre azteca de la tierra, dijo a sus 401 hijos – la luna y las estrellas – que estaba embarazada del sol, ellos en un ataque de celos le cortaron la cabeza para evitar que naciera.
From the three couples nominated, Gabriel made the personal choice of Joseph and Mary, subsequently making his personal appearance to Mary, at which time he imparted to her the glad tidings that she had been selected to become the earth mother of the bestowal child.	De las tres parejas nominadas, Gabriel personalmente seleccionó entre ellas a José y María. Posteriormente compareció ante María, dándole la grata nueva de que ella había sido seleccionada para ser la madre terrenal del niño autootorgador.
The author's aim is to deconstruct the myth of the bountiful earth mother.	La autora se propone deconstruir el mito de la gran madre munificente.
Oh, Annie was the Earth mother of downtown.	Oh, Anniefuelamadretierra De la ciudad.
I am your Earth Mother and you are my children.	Yo soy vuestra Madre Tierra y ustedes son mis hijos.