earth connection

Traductor
Ejemplos

The rear housing also contains a ground/earth connection and a condensation drain hose for ventilation.	La carcasa trasera tiene una conexión de tierra/tierra y, además, un tubo de drenaje para la condensación.
Above this level current is allowed to pass maintaining the safety earth connection in event of a malfunction.	Por encima de este voltaje se permite pasar la corriente manteniendo así la conexión a tierra de seguridad.
"The antenna needs an earth connection," said the electrician.	"La antena necesita una toma de tierra", dijo el electricista.
Protection class: Class II (with functional earth connection)	Clase de protección: Clase II (con conexión a tierra funcional)
The earth connection is conducted as protection earth (PE).	La conexión a tierra se realiza como tierra de protección (PE).
The key is to maintain your heaven and earth connection.	La clave es mantener la conexión con el cielo y la tierra.
Class II (with functional earth connection)	Clase II (con conexión a tierra funcional)
Supplied with earth connection and cable.	Se suministran con cable y conexión a toma de tierra.
Heavy duty brass washer with earth connection.	Arandela de latón con toma de masa. Heavy duty.
There is no earth connection required for the functionality of the LED Driver.	No hay una toma de tierra necesaria para la funcionalidad del controlador de led.
Correctly installed the galvanic isolator will block galvanic currents in the shore earth connection up to 1.1V.	Correctamente instalado, el aislador galvánico bloqueará las corrientes galvánicas en la toma de tierra hasta 1.1V.
The ground/earth connection should be at true ground potential and effective at all times.	La conexión puesta a tierra debe estar a potencial de tierra real y ser efectiva en todo momento.
Check the continuity of the earth connection to allow dissipation of static electricity.	Asegurar la continuidad de masa para permitir la circulación de las cargas eléctricas unidas a los fenómenos de electricidad estática.
In the unbalanced version, the two central conductors are used - with the same structure as in the balanced model - for signal transport and earth connection.	En la versión no balanceada se utilizan los dos conductores centrales –con idéntica estructura que en el modelo balanceado- para transporte de señal y conexión a masa.
Perhaps because of Martina's strong earth connection, we could very easily send positive energy (which we asked the Divine Origin for) to the dark grid.	Tal vez por la fuerte conexión de Martina a la tierra, pudimos enviar energía positiva con facilidad (la cual le pedimos al origen divino) hacia la cuadrícula oscura.
Wherever it is necessary to install an earth connection or characterise an existing earth point, it helps to establish an accurate, fast and reliable diagnosis with optimum comfort and safety.	Para implantar una toma de tierra o caracterizar una tierra existente, permite establecer un diagnóstico preciso, fiable y rápido, en las mejores condiciones de comodidad y seguridad.
Some older buildings in Bangkok and the rest of Thailand do not have a ground line which means there is no earth connection which can lead to more electric shocks occurring.	Algunos edificios más antiguos de Bangkok y el resto de Tailandia no tienen una línea de tierra, que significa que no hay conexión a tierra que puede conducir a choques eléctricos que se producen más.
Fitting is double insulated therefore doesn't require an Earth connection!	Montaje está doblemente aislado por lo tanto no requiere una conexión a tierra!
Homologated electrical installation. Earth connection in the kitchen.	Homologada. Toma de tierra en cocina. Cuadro eléctrico con diferenciales y magnetotérmicos.