early career

inicio de la carrera

His early career coincided with technical recording innovations such as the microphone.	Su carrera coincidió con innovaciones técnicas de grabación como el micrófono.
In his early career, Smendes II held the office of Chief Scribe.	A principios de su carrera, Smendes II ostentó el cargo de Escriba Jefe.
I spent my entire early career making complex stuff.	Yo pasé la primera etapa de mi carrera haciendo cosas complejas.
During my early career I was working in areas that were primarily male.	Durante los inicios de mi carrera, trabajé en áreas que eran principalmente masculinas.
I used to sing that very much when I was in my early career.	Solía cantarlo mucho en los comienzos de mi carrera.
Chris spent his early career in Europe, including a role as Development Director at Bupa.	Chris desarrolló los inicios de su carrera en Europa, incluyendo su rol como Director de Desarrollo en Bupa.
I used to sing that very much when I was in my early career.	Solía cantarlo mucho en los comienzos de mi carrera. Ahora con menos frecuencia.
Jesse Lingard has revealed how dealing with negativity in his early career helped him blossom.	Jesse Lingard revela cómo el haber tenido que lidiar con la negatividad a principios de su carrera le ayudó a florecer.
A Czech living at Puteaux on the fringes of Paris, his early career had been in Vienna.	Kupka, checo de origen y residente en Puteaux, en las afueras de París, había iniciado su carrera en Viena.
As well, he studied under Swiss conductor and composer Michel Tabachnik whose assistant he became in his early career.	Asimismo, estudio con el director y compositor suizo Michel Tabachnik de quien fue asistente al inicio de su carrera.
The course lasted 6 weeks and was aimed at improving research writing skills of early career researchers in developing countries.	El curso duró dos semanas y estuvo enfocado a mejorar las habilidades de escritura científica de investigadores en países en vías de desarrollo.
PhD in Chemistry from the University of Barcelona, his early career as a researcher was focused on the design and synthesis of bioactive peptides.	Doctor por la Universidad de Barcelona, se inició como investigador en el diseño y síntesis de péptidos bioactivos.
From Singular Studio we congratulate for this deserved award to who, from our early career years, served us so many times as a reference.	Desde Singular Studio queremos felicitar por este merecido premio a quien desde nuestros primeros años de carrera nos sirvió tantas veces de referente.
In my early career, I did not have much of a deep focus and concentrated more on the faces, and had fog in the background.	Al principio de mi carrera, no tenía un enfoque demasiado profundo, sino que me concentraba más en las caras, con una neblina en el fondo.
Well, I spent a lot of my early career trying to figure out how insect wings generate enough force to keep the flies in the air.	Pasé mucho tiempo al principio de mi carrera intentando averiguar como las alas de los insectos generan suficiente fuerza como para mantener las moscas en el aire.
He spent his early career painting, before deciding to strike out on a new course by making a real flying saucer which flew over Delft in 1980.	Inició su carrera pintando, antes de tomar un nuevo rumbo con la construcción de un verdadero platillo volante que surcó el cielo de Delft en 1980.
So it will be with all who yield to evil; the fascinating pleasure of their early career ends in the darkness of despair or the madness of a ruined soul.	Así sucederá con todos los que se entreguen al mal; el placer fascinante de los comienzos termina en las tinieblas de la desesperación o la locura de un alma arruinada.
Going head-to-head with people telling me I was Wrong, and trying to figure out if they were right, was one of the more stressful aspects of my early career.	Tener que encarar a esas personas que me decían que estaba equivocado, e intentar averiguar si tenían razón, fue uno de los aspectos más estresantes al inicio de mi carrera.
Students We believe in the development of early career talents, which we support through a number of internships and summer jobs.To learn more about our activities, go to students & graduates.	¿A quién buscamos? ESTUDIANTES Creemos en el desarrollo temprano de talentos profesionales, que apoyamos mediante diferentes programas de prácticas y empleos de verano.
In his early career, in the late 60's and early 70's, David worked for The House of Fraser as a Buyer for the Harrods Provincial Store Group.	A principios de su carrera, al final de los años 60 y principios de los 70, David trabajó para The House of Fraser como encargado de compras para el Grupo de Tiendas Provincial Harrods.