earliness

Traductor
Ejemplos

The breed in general has good fertility and good somatic earliness and ease of childbirth.	La raza en general tiene buena fertilidad y buena precocidad somática y facilidad de parto.
MICHELE PALIERI:: Interesting vine for the appearance of the cluster an for its earliness.	UVA MICHELE PALIERI: Vid interesante por el aspecto del racimo y por la precocidad.
The 2015 will certainly be remembered for the earliness of the harvest in our region.	El año 2015, sin duda será recordado por la precocidad de la vendimia en nuestra comarca.
It is quite vigorous, very fertile and good for its earliness and of the appearance of the cluster.	Es de buen vigor, muy fértil y óptima por la precocidad y por el aspecto del racimo.
The aim was to develop a superior variety of beans than Pinto Saltillo, in earliness, grain size and commercial quality.	El objetivo fue desarrollar una variedad de frijol superior a Pinto Saltillo en precocidad, tamaño de grano y calidad comercial.
It is very interesting for its earliness and for the shape of the cluster and the berry's taste.	Es muy interesante tanto por la precocidad como por la forma del racimo y el gusto de la baya.
However, sunlight will aid photosynthesis and will also play a part in maturing the fruits and in their earliness.	No obstante, la luz favorece la fotosíntesis e interviene, además, en la maduración de los frutos y en su precocidad.
It is from the third week of flowering when we see the enormous potential and earliness production of this plant.	Será a partir de la tercera semana de floración cuando podamos comprobar el enorme potencial de producción y la precocidad de esta planta.
Measurements were made in the canopy of the plants, at the level of vegetative growth, bud development and earliness in flowering.	Se realizaron mediciones en el dosel de las plantas, a nivel de crecimiento vegetativo, desarrollo de yemas y precocidad en la floración.
Production advantages: In horticultural systems, when combined with raised beds, polyethylene mulch, and transplants, drip irrigation enhances earliness and crop uniformity.	Ventajas de producción: En sistemas hortícolas, cuando se combinan con levantamiento de camas, cubierta de polietileno y trasplantes, el riego por goteo aumenta el rebrote temprano y uniformidad de los cultivos.
The earliness was extremely advantageous because by anticipating the end of the cycle it allowed us to escape the dangers of drought and thermophilic rust (r.nera and r. Bruna).	La precocidad fue extremadamente ventajosa porque al anticipar el final del ciclo nos permitió escapar de los peligros de la sequía y la oxidación termofílica (r.nera y r. Bruna).
Other factors among others that have been changed to the benefit of mankind are: earliness, taste, size, nutritional and crop quality, firmness, shelf-life, plant type, labour cost and harvestability.	Otros factores que fueron cambiados en beneficio de la humanidad son: precocidad, sabor, tamaño, calidad nutricional, firmeza, arquitectura de la planta y costos de producción.
Numerous varieties have been created on perennial Lolium that stand out for their ability to graze or mow, alternativity, resistance to adversity and earliness, with a very wide range.	Se han creado numerosas variedades en el Lolium perenne que se distinguen por su capacidad para pastar o cortar el césped, la alternatividad, la resistencia a la adversidad y la precocidad, con un rango muy amplio.
In 2010, the three genotypes were selected for earliness, yield potential, resistance to leaf rust and industrial quality and received the name of Canindé 11, Canindé 12, and Canindé 13, respectively.	En el año 2010, los tres genotipos fueron seleccionados por su precocidad, potencial de rendimiento, resistencia a la roya de la hoja y calidad industrial y recibieron la denominación de Canindé 11, Canindé 12 y Canindé 13, respectivamente.
It ripes at the end of July-beginning of August. DIAMANTE: Seeded grape vine, obtained in Argentina by Dr. A. Gargiulo. It is very interesting for its earliness and for the shape of the cluster and the berry's taste.	UVA DIAMANTE: Vid, con semillas, conseguida en Argentina, por el Dr. A. Gargiulo. Es muy interesante tanto por la precocidad como por la forma del racimo y el gusto de la baya.
This species also has good elasticity of use, earliness, easy cultivation in many soil conditions, resistance to drought, good aptitude for self-seeding which greatly prolongs the duration of the crop, good quality and excellent palatability of the forage.	Esta especie también tiene buena elasticidad de uso, precocidad, fácil cultivo en muchas condiciones del suelo, resistencia a la sequía, buena aptitud para la siembra que prolonga en gran medida la duración del cultivo, buena calidad y excelente palatabilidad del forraje.
It should also be borne in mind that Medica lupolina is characterized by considerable earliness and, therefore, when the lawn is mowed it has already reached a stage of advanced maturation and therefore gives a rather poor quality forage.	También debe tenerse en cuenta que Medica lupolina se caracteriza por una considerable precocidad y, por lo tanto, cuando el césped se corta, ya ha alcanzado una etapa de maduración avanzada y, por lo tanto, proporciona un forraje de calidad bastante pobre.
On the other hand, in the Los Hoyos plot, the soil is moderately deep and very stony on the surface, but with gravel that buffers and regulates the surface thermal system and explains the greater ripening earliness of the vineyard.	Por contra, en la parcela de Los Hoyos, los suelos son moderadamente profundos y muy pedregosos en la superficie, pero con gravas que amortiguan y regulan el régimen térmico superficial, y dan al viñedo una mayor precocidad de maduración.
The kind of soil can determine the plant's earliness.	El tipo de tierra puede determinar la precocidad de la planta.
Means the operational ‘lateness or earliness’ in relation to the booked scheduled time	La anticipación o retraso operativos en relación con el horario programado y contratado