earliest convenience

Traductor
Ejemplos

Will you please call me back at your earliest convenience?	¿Por favor me llamaría de nuevo a la menor brevedad posible?
He wants to see you, sir, at your earliest convenience.	Quiere verlo, señor, a la brevedad posible.
Give us a call tomorrow or at your earliest convenience.	Llámanos mañana o cuando te venga bien.
Please contact us at your earliest convenience.	Por favor contactarnos a la brevedad posible.
For all other amendments that you would like to make, please contact us at your earliest convenience.	Para todas las demás modificaciones que desee realizar, contáctenos a la brevedad posible.
Contact us at your earliest convenience and you will receive a detailed reply within 24 hours.	Contacto Comunícate con nosotros a la brevedad y recibirás una respuesta detallada en menos de 24 horas.
Please come at your earliest convenience.	Por favor, ven cuanto antes.
If you have any questions, please call Hollywood Dental Care at (954) 367-5671 at your earliest convenience!	Si tiene alguna pregunta, llame a Hollywood Dental Care al (954) 367-5671 a la brevedad posible.
I'm willing to pay your price, granted that the bail goes through in your earliest convenience.	Estoy dispuesto a pagar el precio que sea, con tal de pagar la fianza a la brevedad posible.
It is important to find bronchitis treatment products at your earliest convenience when you notice that you have the symptoms of bronchitis.	Es importante encontrar bronquitis productos para el tratamiento a la brevedad cuando note que tienes los síntomas de la bronquitis.
He asked to be informed of your return, whenever that might be, and that you two speak at your earliest convenience.	Pidió ser informado de vuestro regreso, fuese cuando fuese, y que deseaba hablar con vos cuanto antes.
It would certainly make my life a lot easier if you and Mr Carter felt able to return to London at your earliest convenience.	Sin duda alguna, mi vida sería mucho más fácil... si usted y el señor Carter vuelven a Londres... a la brevedad posible.
Hi, My name is Brian and I'd like to speak with you about your blog, please email me at your earliest convenience.	Hola, Mi nombre es Brian y me gustaría hablar con usted sobre su blog, por favor envíeme por correo electrónico tan pronto como le sea posible.
The only thing that will be affected is the removal of your lock screen which you can add back at your earliest convenience.	Lo único que se verá afectada es la eliminación de la pantalla de bloqueo que se puede volver a agregar a la brevedad posible.
So you should also be aware that Tech Hubby, A1PCCleaner, and Fix My PC are identical applications that you should remove at your earliest convenience.	Así también debe tener en cuenta que Tech Hubby, A1PCCleaner, y arreglar mi PC son idénticas aplicaciones que debe eliminar a la brevedad.
The Committee looks forward to pursuing a constructive dialogue with Your Government on the implementation of the Convention and to receiving a response at your earliest convenience.	El Comité espera poder iniciar un diálogo constructivo con su Gobierno sobre la aplicación de la Convención y recibir una respuesta en cuanto sea posible.
Delegations wishing to participate in the general debate are asked to kindly inscribe their names on the list of speakers at their earliest convenience.	Se pide a las delegaciones que deseen participar en el debate general que tengan la amabilidad de inscribir sus nombres en la lista de oradores tan pronto como les resulte conveniente.
For a quote or a visit, please contact us at 081.52.50.100 to request a visit from a delegate who will visit you at your earliest convenience.	Para una cita o una visita, por favor póngase en contacto con nosotros en 081.52.50.100 para solicitar la visita de un delegado, quien lo visitará a la brevedad posible.
Talk with your relative in detail at the earliest convenience so you are sure you understand what he or she does and does not want you to do.	Tan pronto como le sea posible, hable detalladamente con su familiar para asegurarse de entender lo que él o ella desea que usted haga o no haga.
The central authority of the requesting Party, at its earliest convenience, shall transmit the original copy of the request to the central authority of the requested Party.	La autoridad central de la parte requirente comunicará a la autoridad central de la parte requerida, a la brevedad posible, el original de la solicitud.