earlier times

Traductor
Ejemplos

And doctors of earlier times, such as Paracelsus, also knew these things.	Y los médicos de antaño, tal como Paracelso, también conocían estas cosas.
Conversely, the city itself was in earlier times simply called Marocco City (or similar) by travelers from abroad.	Además, la propia ciudad, en la antigüedad, fue también llamada Ciudad de Marruecos (o de manera similar) por los viajeros extranjeros.
This park has been an aboriginal settlement during the earlier times.	Este parque ha sido un asentamiento aborigen durante los primeros tiempos.
Although in earlier times, certainly not as much as today.	Aunque en los primeros tiempos, luego no tanto como hoy.
This is a remarkable shift in emphasis from earlier times.	Este es un notable cambio en el énfasis de los primeros tiempos.
The socialism of earlier times trenchantly criticised capitalism and its consequences.	El socialismo de antes criticaba mordazmente el capitalismo y sus consecuencias.
He would be educated in antiquated terms that evolved from earlier times.	Sería educado en términos anticuados que evolucionaron de tiempos pasados.
In earlier times, punishment was often excessive besides being brutal.	En épocas anteriores, el castigo era a menudo excesiva, además de ser brutal.
The mantra had always stiffened his resolve in earlier times of distress.	Ese mantra siempre había fortalecido su resolución en anteriores momentos de angustia.
Why? In earlier times, during Rama's time, what happened?	¿Por qué? Antaño, durante la época de Rama, ¿qué sucedió?
But there were already similar problems in earlier times.	Pero también en los tiempos anteriores existían problemas semejantes.
These tests were frequently performed in earlier times.	Estas pruebas fueron ejecutadas con frecuencia en edades tempranas.
And that was like, you know, much earlier times.	Y eso fue hace mucho tiempo, sabes.
In earlier times the teachers took responsibility for the students.	En épocas anteriores los instructores tomaban la responsabilidad en lugar de los estudiantes.
Nobody who knew these places from the earlier times could any longer recognize them. (28)	Nadie que conociera estos lugares en tiempos anteriores podría reconocerlos. (28)
A visit to restaurant Gartine means that you immerse yourself completely in earlier times.	Una visita al restaurante Gartine significa que te sumerges completamente en los tiempos anteriores.
In earlier times, namely in ancient Egypt, they were openly using this method.	En tiempos remotos, principalmente en el antiguo Egipto, utilizaban abiertamente ese método.
Asking about citizenship today has more troubling implications, they say, than in earlier times.	Preguntar hoy sobre la ciudadanía tiene implicaciones más preocupantes, dicen, que en épocas anteriores.
This drama was performed in earlier times only for the privileged audience and royalty.	Este drama se realizó en los primeros tiempos solo para el público privilegiado y la realeza.
Their actions, at least during the earlier times, were peaceful.	Sus movimientos, por lo menos en los primeros tiempos eran por lo general pacíficos.