ear of corn

mazorca de maíz

Buy this ear of corn so your stock has the best flavor.	Compre este elote para que su caldo tenga el mejor sabor.
The ear of corn represents her son as the spiritual food of mankind.	La espiga representa a su hijo, como el alimento espiritual de la humanidad.
The ear of corn is a representation of the virile member pierced by a cord in an act of ritual bleeding (cf.	La mazorca es la representación del miembro viril, atravesado por una cuerda, en un acto de sangrado ritual (cf.
The ear of corn that you see here has twelve important meanings connected with it, for there are twelve rows of kernels, which it receives from the various powers of the universe.	La mazorca que ves aquí tiene doce significados importantes conectados con ella, porque hay doce filas de granos, mismos que recibe de los diversos poderes del universo.
In the summer of 2006, when the movement was at its height, the APPO used a logo made up of an ear of corn and two bastones de mando (indigenous staffs of command).	En el verano de 2006, cuando el movimiento estaba en su apogeo, la APPO empleaba un logo conformado por una mazorca y dos bastones de mando.
Corn (Wagmiza) The ear of corn that you see here has twelve important meanings connected with it, for there are twelve rows of kernels, which it receives from the various powers of the universe.	El Maíz (Wagmiza) La mazorca que ves aquí tiene doce significados importantes conectados con ella, porque hay doce filas de granos, mismos que recibe de los diversos poderes del universo.
This new transnational business is simply being imposed by way of actions and there is no indication whether the tomato, the ear of corn or the rice being offered for sale is transgenic or not.	Simplemente, este nuevo negocio de las transnacionales se está imponiendo por la vía de los hechos y a nadie se le advierte si el tomate, el choclo o el arroz que está comiendo es o no de carácter transgénico.
Would you like another ear of corn?	¿Quieres otro elote?
The handles have the shape of an ear of corn.	Las asas tienen la forma de una mazorca de maíz.
Oh, and a little half an ear of corn.	Oh, y una pequeña mitad de mazorca de maíz.
In other words, an ear of corn has value.	En otras palabras, una espiga de trigo tiene valor.
Traces of an ear of corn can be observed in the headdress.	Se aprecian vestigios de una mazorca de maíz en el tocado.
Comments: The figure is holding an ear of corn in the hands.	Commentarios: Sostiene en las manos una mazorca de maíz.
The resulting ear of corn grew four different types of kernels.	A la espiga resultante de maíz le salieron cuatro diferentes tipos de granos.
That is an ear of corn.	Es una mazorca de maíz.
The ear of corn represents her son as the spiritual food of mankind.	La espiga de trigo representa a su hijo como alimento espiritual de la humanidad.
Every blade of grass, every 'ear of corn' is in harmony with our desires.	Cada vaina de hierba, cada mazorca de maíz esta en armonía con nuestros deseos.
She saw every irregularity in an ear of corn as a piece of evidence.	Ella vio todas las irregularidades en un espigón de maíz como si fuese evidencia.
That is an ear of corn that we got last month at a street fair.	Es una mazorca de maiz que cogimos el mes pasado en la feria de calle.
Please, if you would be so kind, may I compare this ear of corn to your hair?	Por favor, si fuera tan amable ¿puedo comparar este trozo de maíz con su pelo?