So let's not waste each other's time here, okay? | Así que no vamos a perder el tiempo aquí, ¿vale? |
Shared a bottle of wine and touched each other's hands? | ¿Compartieron una botella de vino y se tocaron las manos? |
Are you ever as pleased with each other's good fortune? | ¿Alguna vez tan contento con los demás la buena suerte? |
Again, guiding each other's hands can be very helpful. | De nuevo, guiar mutuamente sus manos puede ser muy útil. |
Then we stand in the way of each other's cause. | Entonces estaremos en el camino de la causa del otro. |
They could laugh and cry together, while savoring each other's company. | Podrían reír y gritar juntos, mientras que savoring compañía. |
You put your lives in each other's hands every day. | Ponen sus vidas en manos del otro cada día. |
We put our lives in each other's hands, and... | Ponemos nuestras vidas en las manos del otro, y... |
Once on the ground, they look at each other's hand. | Una vez en el suelo, se miran la mano del otro. |
We have our own language, we finish each other's sentences. | Tenemos nuestro propio idioma, terminamos las frases del otro. |
Well, Val and I were each other's first kiss. | Bueno, Val y yo estábamos del otro primer beso. |
Maybe find out what's going on in each other's lives. | Tal vez averiguar que pasa en la vida del otro. |
We really don't know much about each other's backgrounds, either. | Realmente no sabemos mucho sobre los orígenes del otro, tampoco. |
Representatives from each District also will attend each other's events. | Los representantes de cada Distrito también asistirán a los demás eventos. |
We can work on each other's likes and learn. | Podemos trabajar en los gustos de cada uno y aprender. |
Can they just sit there and look into each other's eyes? | ¿Pueden sentarse allí y mirar en los ojos del otro? |
Their eyes met, focusing on each other's intentions and thoughts. | Sus ojos se encontraron, centrándose en las intenciones y pensamientos del otro. |
What, we're all suddenly interested in each other's lives? | ¿Qué, de pronto estamos interesados en las vidas del otro? |
All of us enter each other's lives for a reason. | Todos nosotros entramos en la vida del otro por una razón. |
You and I... we stay out of each other's way. | Tú y yo... nos mantenemos fuera del camino del otro. |
