e-ticket

Traductor
Ejemplos

Una vez que reciba su e-ticket por e-mail por favor, imprimirlo.	Once you receive your e-ticket by email please print it.
Por favor tenga en cuenta: usted recibirá un e-ticket instantáneamente después de su compra.	Please note: you will receive an e-ticket instantly after your purchase.
Sin embargo, algunos organizadores le pedirán su e-ticket impreso.	However, some organizers require the printed e-Ticket.
¿Tengo que imprimir mi e-ticket?	Do I need to print my e-ticket?
El e-ticket (recibo) contiene toda la información relativa a cómo acudir al evento.	The e-Ticket (receipt) provides all necessary information regarding attendance of the event.
Q.¿Qué necesito para recuperar mi e-ticket?	Q. Do I need to book my Lyria ticket?
Q.¿Cómo puedo usar mi e-ticket?	Q. How can I validate my Swiss pass?
Q.¿Cómo puedo usar mi e-ticket? A.	Q. How many luggage can I carry on-board Lyria?
Haz clic aquí para registrarse para un e-ticket de entrada gratuita en CeBIT 2017.	Moderator: Monika Grass Click here to register for a free CeBIT 2017 entrance e-ticket.
El primer día de uso del pase corresponde al día que valide su e-ticket.	The day on which you redeem the e-ticket counts as the first day of your pass.
El e-ticket es la apuesta por minimizar el impacto al medio ambiente y reducir el consumo de papel.	The e-receipt is a way of minimising our impact on the environment and reducing paper consumption.
Para ahorrar dinero en viajes, se puede obtener e-ticket de veinticuatro horas para todo el transporte público.	To save money on your traffic way, you can buy a daily e-ticket for all public transport.
Quizás te soliciten el recibo de gastos electrónico o recibo de e-ticket, según las normas de seguridad vigentes en los Estados Unidos.	The Electronic Expense Receipt or e-ticket receipt may be required under current security regulations in the United States.
Este procedimiento lo debes hacer en Accesrail.com completando los campos indicados (nombre, apellido) e ingresando tu número de e-ticket de Avianca o el localizador de tu reserva aérea.	This procedure must be completed at Accesrail.com. Fill in the fields (name, surname) and enter your Avianca booking locator or e-ticket number.
IUCAB se complace en anunciar que los miembros de las Asociaciones Nacionales IUCAB puede obtener entrada gratuita a CeBIT 2008 a través de un sistema de pedidos en línea e-ticket.	IUCAB is delighted to announce that the Members of the IUCAB National Associations can obtain free admission to CeBIT 2008 through an online e-ticket ordering system.
Ellas no venden todos los billetes a las agencias de viajes y pueden ofrecer e-ticket o billetes electrónicos, sin gastos de emisión o de agencia y billetes de última hora a precios atractivos.	They do not sell all tickets to travel agents and can offer e-tickets or electronic tickets without fees or shipping agency and last-minute tickets at attractive prices.
Compre ahora y viaje al día siguiente Si la opción de e-ticket no estuviera disponible en algunos países, puede escoger el envío por correo a la dirección que indique.	Buy today and travel on the next day! If for some countries, the e-ticket option is not available, you can choose to have it delivered by courier service to your mail box.
La penalidad es el 10% del precio del ticket y debe ser pagado directamente en las oficinas de PeruRail en Cuzco (el recibo debe ser mostrado junto con el e-ticket al abordar.	The penalty is 10% of the total price and has to be paid directly to PeruRail office in Cuzco city (this receipt has to be shown with the ticket when boarding.
Un boleto electrónico o e-ticket está registrado directamente en el sistema de reservaciones de la compañía aérea de forma segura, no genera documentos o boletos de papel y es identificado en todo momento mediante el localizador de reserva.	Tickets Electronic An electronic ticket, or e-ticket, is registered directly and securely in the airline's reservation system, and does not generate paper documents or tickets.
Por favor, imprima el e-ticket (recibo) y el beneficiario de las entradas deberá presentarlo junto con con su documento identificativo (como su carnet de conducir o el pasaporte) en la entrada o en la taquilla, a fin de poder acceder al evento.	We ask the customer to print the e-Ticket (receipt) and present it together with proof of identification (such as driver's license or passport) at the entrance or box office, in order to attend the event.