e numbers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To identify the various types of bioethanol, bioethanol blends or mixtures in use around the world, ethanol fuel mixtures have ‘E’ numbers which describe the percentage of ethanol fuel in the mixture by volume.	Para identificar los diferentes tipos de bioetanol y sus mezclas en uso en todo el mundo, las mezclas de combustible con etanol indican mediante la letra «E», seguida de unos números, el porcentaje en volumen del etanol presente en la mezcla.
In some cases, E numbers are given to natural ingredients.	En algunos casos, se asignan números E a ingredientes naturales.
All approved low calorie sweeteners have their own E numbers within the range E900-999.	Todos los edulcorantes bajos en calorías aprobados tienen su propio número E, dentro del rango E900-E999.
PH Liquid Belgium Nv has therefore developed a type of buffer glucose: Bufferglucose Clean Label, which can replace most E numbers.	Con este objetivo, PH Liquid Belgium NV ha producido un sistema tampón, más concretamente Bufferglucose Clean Label, que puede utilizarse para sustituir la mayor parte de los números E.
An average person consumes approximately 3 kg of the roughly 2 600 different additives with E numbers each year, without being clear about their harmful effects.	Por término medio, una persona consume unos 3 kg al año de los aproximadamente 2 600 aditivos diferentes con números E, sin conocer claramente cuáles pueden ser sus efectos nocivos.
Food additives, the ‘E numbers’ we often see on the labels of food products, come into the equation via the agri-foodstuffs industry.	Los aditivos alimentarios, los «números E» que a menudo vemos en las etiquetas de los productos alimentarios, vienen al caso por medio de la industria agrícola y de productos alimentarios.
The E numbers E466 (carboxymethyl cellulose, CMC, or cellulose gum) through E469, which are used as emulsifiers, stabilizers, and thickeners, can cause diarrhea and abdominal cramping.	Los aditivos E466 a E469, sustancias que se utilizan como emulsificantes, estabilizantes o espesantes (carboximetil celulosa) pueden provocar diarrea y dolor abdominal;
What can be confusing is that some additives and E numbers approved in the EU aren't necessarily approved elsewhere in the world or in fact deemed safe.	Lo que se puede prestar a confusión es que algunos aditivos y números E aprobados en la UE no necesariamente están aprobados o considerados seguros en otros lugares del mundo.
In accordance with the report adopted by the House at first reading, the Committee on the Environment is recommending that the two products - PES and carrageenan - should be marketed under different E numbers.	De conformidad con el informe aprobado por mayoría en el Parlamento Europeo en primera lectura, la Comisión de Medio Ambiente recomienda comercializar los dos productos (AEE y carragenano) con dos números E distintos.
I have moved an amendment which I hope the Commission will accept saying that the Commission should live up to its obligation to produce more information to consumers about the E numbers on food labels.	He propuesto una enmienda, que espero acepte la Comisión, en la que se dice que ésta última debería cumplir su obligación de publicar más información para los consumidores sobre los números E de las etiquetas alimentarias.
I am concerned very deeply about the risk that such additives and flavourings have on health and also the impact on children, with some E numbers damaging to their intelligence, and they can also cause allergies and other diseases.	Me preocupa muy seriamente el riesgo que tales aditivos y aromatizantes suponen para la salud, así como su efecto para los niños, pues algunas de las "sustancias E" afectan a su inteligencia y pueden también producir alergias y otras enfermedades.
In allocating E numbers, the Commission follows the rules laid down in the directive on food additives adopted by the European Parliament and the Council, whereby food additives which contain the same active substance are given related E numbers.	Al adjudicar los números E, la Comisión sigue las normas fijadas en la Directiva sobre aditivos alimentarios aprobada por el Parlamento Europeo y por el Consejo, según la cual los aditivos alimentarios que contengan la misma sustancia activa recibirán números E afines.