e mail address

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Make sure to enter your e–mail address correctly so we can get back at you as soon as possible.	Asegúrate de ingresar tu e–mail correctamente para que podamos comunicarnos contigo lo antes posible.
We collect direct personal information such as name, address and e–mail address as well as indirect information such as cookies; connection and system information.	Recogemos datos personales directos, tal como el nombre, domicilio y dirección de e-mail. Información indirecta, tal como las cookies (información sobre las preferencias del usuario cuando visita una página web), enlaces e información del sistema.
Beside the site, there is an e mail address: info@oid.org.	Además del sitio Internet hay una dirección electrónica: info@oid.org.
Please do not forget to enter your e‐mail address and phone number.	Por favor, no olvide anotar su dirección de correo electrónico y número de teléfono.
Your e‐mail address and password.	Su dirección de correo electrónico y contraseña.
Normally you need to register with chat sites, phone number, e mail address.	Normalmente es necesario registrarse con sitios de chat, número de teléfono, dirección de correo electrónico.
Please give us at least your name and your e mail address.	Por favor, dan a nosotros su nombre y la dirección electrónica, por lo menos.
The e‑mail address used is the one used to create the user account.	La dirección de correo-e utilizada será la que se ha usado para crear la cuenta de usuario.
Let me first ask you where you got my e mail address.	¿Dónde consiguió mi dirección de correo electrónico?
First, enter your e-mail address (obligatory; results will be sent to this e–mail address) and name (optional).	Primero, ingresa tu dirección de correo electrónico (obligatorio; los resultados serán enviados a esta dirección de correo electrónico) y nombre (opcional).
Check which types of messages you would like to receive, and at which phone number or e‐mail address.	Marque qué tipos de mensajes le gustaría recibir y en qué número de teléfono o correo electrónico le gustaría recibirlos.
On the right side of the page enter the e–mail address in which you want to receive the data.	Sobre la derecha de tu pantalla, ingresa la dirección de e–mail a la cual deseas que el sistema entregue tus productos.
The name of the author to whom correspondence must be submitted should be clearly specified with address, telephone, fax and e mail address.	Se debe especificar el nombre del autor a quien puede dirigirse la correspondencia, con su dirección, teléfono, fax y dirección electrónica.
All notifications to the User will be sent to the e mail address that he has indicated to SNV during the registration process.	El conjunto de notificaciones destinadas al Usuario serán enviadas a la dirección e-mail que éste último habrá indicado a SNV durante el procedimiento de inscripción.
It must include: name, address, phone number, fax, author's e mail address to which correspondence should be sent or requests of issues of the work.	Debe incluirse nombre, dirección, número de teléfono, fax y correo electrónico del autor al que deba dirigirse la correspondencia o solicitud de separatas del trabajo.
Nestlé will not use your personal information (including your e–mail address) for direct marketing or follow–up communications unless you give us your EXPRESS permission.	Nestlé no usará tus datos personales (incluyendo tu dirección de e-mail) para acciones de marketing directo o comunicaciones de seguimiento, a menos que nos des tu autorización EXPRESA.
For this feature to work, we may need to collect your e–mail address and/or the e–mail addresses of those you send the web page to.	Para que esta opción funcione, necesitaremos tu dirección de e-mail y/o las direcciones de e-mail de las personas a las cuales deseas enviar la página web.
A special e mail address campaign@iheu.org has also been created to be the focus of protest, and members of the public are invited to write to this address.	Una dirección especial de correo electrónico campaign@iheu.org también ha sido creada con el propósito de concentrar esta protesta y el público está invitado a participar escribiendo a la misma.
The information we collect from you may include your name, address, telephone, fax number, and/or e mail address as submitted by you through our online submission form.	Algunos de sus datos que recopilamos cuando nos los envía por medio del formulario on-line son su nombre y/o apellidos, dirección, teléfono, número de fax y/o dirección de correo electrónico.
Dealer's (dealers') or broker's (brokers') name, address, telephone number, fax number, e‐mail address and contact person, where the notifier has authorised him in accordance with point 15 of Article 2.	Nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico y persona de contacto del/los negociante(s) o agente(s) registrado(s), siempre que el notificante lo haya autorizado conforme al artículo 2, punto 15.