dying patients

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sedation or terminal sedation can be an appropriate form of care for seriously ill or dying patients.	La sedación o la sedación terminal pueden ser una forma adecuada de tratamiento de pacientes gravemente enfermos o terminales.
In another medical realm, other researchers have shown psilocybin's use in curbing unmanageable stress and anxiety in incurably dying patients.	En otro campo médico, otros investigadores han demostrado el uso de la psilocibina para frenar el estrés incontrolable y la ansiedad en pacientes incurables y moribundos.
This after tens of thousands of doctors fought for the right to print the cannabis preparations relief to incurable and dying patients.	Esto después de que decenas de miles de médicos lucharon por el derecho de imprimir el alivio preparados de cannabis a los pacientes incurables y moribundos.
In the spring of 1927 he settled definitively in Madrid, where he carried out unflagging priestly work, attending to the poor and helpless in the outskirts of Madrid, and especially the incurable and dying patients in the hospitals.	En la primavera de 1927 se instaló en Madrid, en donde desarrolló una incansable labor sacerdotal de atención a pobres y desvalidos de los barrios extremos, y en especial a los incurables y moribundos de los hospitales de Madrid.
The result is that dying patients are often ill-informed.	El resultado es que los pacientes moribundos a menudo están mal informados.
Hospice care tries to provide the best quality of life for dying patients.	La atención para enfermos terminales trata de proporcionar la mejor calidad de vida a pacientes moribundos.
Everyone has different needs, but some worries are common to most dying patients.	Cada persona tiene necesidades diferentes, pero algunas preocupaciones son comunes en la mayoría de los pacientes terminales.
Nurses' role in providing care to dying patients and their familie s (2012)	Papel de las enfermeras en la prestación de cuidados a pacientes moribundos y sus familias (2012)
Nurses' role in providing care to dying patients and their families (2012)	La función de la enfermera que dispensa cuidados a los pacientes moribundos y a sus familias (2012)
Chapter 7 is dedicated to works with dying patients and their evidences of the survival of the soul.	El capítulo VII se dedica a los trabajos con pacientes terminales y sus evidencias de la supervivencia del alma.
All through this century there have been books published detailing the observations made by doctors and nurses of dying patients.	A través de todo el presente siglo se han publicado libros detallando observaciones hechas por doctores y enfermeras sobre pacientes moribundos.
Ware's observations showed that regrets over relationships came first in the minds of her dying patients.	Las observaciones de Bronnie Ware mostraron que los remordimientos por las relaciones fueron lo primero en la mente de sus pacientes moribundos.
The care that a people give to dying patients, within available resources, is an indication of their degree of civilisation.	La atención que un pueblo presta a sus pacientes moribundos con los recursos disponibles es un exponente de su grado de civilización.
Also, support was identified as a need extending beyond the traditional needs associated with the care of dying patients.	También, el apoyo se identificó como una necesidad que se extendía más allá de las necesidades tradicionales relacionadas con el cuidado de un paciente moribundo.
They all seemed to believe me and a few of the nurses said it was such a relief to know what may be happening with their dying patients.	Todos ellos parecían creerme y algunas de las enfermeras dijeron que era un gran alivio saber qué puede suceder con sus pacientes que mueren.
This is particularly so given that conditions at the bedside of dying patients are not ideal for the process of free and informed decision making.	Esto es particularmente cierto dado que las condiciones en la cabecera de los pacientes moribundos no son ideales para el proceso de toma de decisión libre e informada.
Physicians and nurses talk at length with dying patients and their families about their wishes, collaborating with social workers, chaplains and hospice workers.	Los médicos y las enfermeras hablan extensamente con los pacientes que están muriendo y con sus familias sobre sus deseos, colaborando con trabajadores sociales, capellanes y trabajadores de cuidados paliativos.
Communicating with dying patients can be complicated by practitioners' own reactions such as anxiety, sadness, and frustration,[7] combined with the historic tendency in Western medicine to focus on cure.	La comunicación con pacientes moribundos se puede complicar por las propias reacciones de los profesionales, tales como ansiedad, tristeza y frustración,[7] combinadas con la tendencia histórica de la medicina occidental de centrarse en la curación.
The goal of hospice care is not to speed up the process of dying or to slow it down—but rather, to provide the best possible quality of life for dying patients and their families.	El objetivo de los cuidados para enfermos terminales no es acelerar ni retardar el proceso de la muerte, sino brindar la mejor calidad de vida posible a los pacientes desahuciados y sus familias.
California's End of Life Option Act, which took effect in 2016, was suspended for three weeks this spring after a court challenge, leaving hundreds of dying patients briefly in limbo.	La Ley de Opción de Fin de la Vida de California, que entró en vigencia en 2016, fue suspendida durante tres semanas esta primavera después de un desafío judicial, dejando a cientos de pacientes moribundos brevemente en el limbo.