dwelling-place

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An empty skin and dwelling-place for your amazements.	Una piel vacía y una morada para tus maravillas.
Traditionally, the aketé or tavywa was the collective dwelling-place of a local group.	Tradicionalmente, el aketé o tavywa era la residencia colectiva del grupo local.
The child says to him: Since you have asked, hear his dwelling-place.	El niño le dijo: Puesto ya que tú has preguntado, escuchar su morada.
He is our host and our dwelling-place.	Es nuestro huésped y nuestra morada.
The bodies of the husband and wife are the dwelling-place of the Holy Spirit (cf.	Los cuerpos de los esposos son morada del Espíritu Santo (cf.
And in their dwelling-place which is my dwelling-place I converse with madmen.	Y en lugar de su morada, que es mi morada, converso con los locos.
This domestic group does not necessarily occupy the same dwelling-place, but rather the same territory.	Este grupo doméstico no ocupa, necesariamente, una misma habitación, sino un mismo territorio.
May I reach your dwelling-place?	¿Podré llegar a Tu morada?
It is the abode of peace, the temple of wisdom, the dwelling-place of immortality.	Es la residencia de la paz, el templo de la sabiduría, la madriguera de la inmortalidad.
In a nutshell, the Blog will be the dwelling-place of all our major publications about the brand-new Parabhairavayoga!	¡En definitiva, el Blog será la morada de todas nuestras principales publicaciones sobre el flamante Parabhairavayoga!
This was to be his last dwelling-place: here he spent the remaining fourteen years of his life.	Esta sería su última residencia: aquí transcurrieron los últimos catorce años de vida que le quedaban.
Thou beholdest my dwelling-place, and the prison into which I am cast, and the woes I suffer.	Tú ves el lugar en que habito, y la prisión en que he sido arrojado, y las penas que soporto.
For no other kind of body can be the dwelling-place of a human soul, which can never descend into the frame of an irrational animal.	Porque ninguna otra clase de cuerpo puede ser la morada de un alma humana, la que nunca puede descender dentro del esqueleto de un animal irracional.
Presenting a three-dimensional space, the last dwelling-place, on a façade that people generally pass by at the speed with which one reads ephemeral advertisements.	Presentando un espacio tridimensional, la última morada, en una fachada que generalmente es recorrida con la velocidad con que se lee lo efímero de la publicidad.
Wholly absorbed by his beauty, she finds in the cloister her dwelling-place of grace and an anticipation of the blessedness of the vision of the Lord.	Embargada completamente de su belleza, encuentra en la clausura su morada de gracia y la bienaventuranza anticipada de la visión del Señor.
The Triad is composed of: Manas, i.e. mind or the thinker; Buddhi, i.e. the dwelling-place of spirit; Atnir, i.e. spirit.	La tríada se compone de: Manas, es decir, la mente o el pensador, Buddhi, es decir, la morada del espíritu; Atnir, es decir, el espíritu.
The level where the moon is found is described as the dwelling-place of the souls that, on earth, incorporate the defects of the female spirit.	El plano en el cual la luna se encuentra es descrito como la morada de las almas que, en la tierra, incorporan en sí los defectos del espíritu femenino.
After knowing and studying so many lives of saints and blesseds, our venerable Brother is now called to enter their dwelling-place, through the door by which the just enter (cf.	Después de conocer y estudiar numerosas semblanzas de santos y beatos, nuestro venerado hermano ha sido llamado ahora a entrar en su morada a través de la puerta por la que entran los justos (cf.
And the apostle said unto the king and his brother: Take workmen and fill up that place, and lay foundations and build houses upon them, that it may be a dwelling-place for strangers.	Y el apóstol dijo al rey y su hermano: Toma trabajadores y llenen ese lugar, y sienten bases y construir casas sobre ellas, que pueda ser un lugar de morada para los extraños.
Description We want to inform you that, due to the works of great infrastructure that are being made on the hill, the restaurant dwelling-place of the Eagle, will be closed during the summer season 2012/2013.	Consultas Descripción Queremos comunicarles que, debido a las obras de gran infraestructura que se están haciendo en el cerro, el restaurante Morada del Águila, permanecerá cerrado durante la temporada deverano 2012/2013.