dvě

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Detección, Verificación y Evaluación de Riesgos (DVE)	Detection, Verification and Risk Assessment (DVA)
Procesador de efectos visuales digitales (DVE).	Digital visual effects processor (DVE).
DVE está dispuesto a cooperar sinceramente con todos los clientes para el crecimiento y el desarrollo mutuos.	DVE is willing to cooperate sincerely with all customers for the mutual growth and development.
Actualmente, DVE produce las gamas más extensas de bombas de vacío de pistón rotatorio en el mundo.	At present, DVE produces the most extensive ranges of rotary piston vacuum pumps in the world.
DVE es un sistema vehicular de conducción nocturna, compuesto por sensores termales de campo de visión periférica amplia.	The DVE is a vehicular system for night driving, consisting of thermal sensors with wide peripheral field of vision.
Le permite tener control total sobre el Switcher, selección de entradas, transiciones, keyers, fader y control DVE.	Enables you to have full control over the switcher, inputs selection, transitions, keyers, fader, and DVE control.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El DVE Suite Rome está justo enfrente de la estación de metro Vittorio Emanuele.	Check availability Map Quick description DVE Suite Rome is just across the road from the Vittorio Emanuele Metro Station.
Drenaje ventricular externo (DVE): se extiende un tubo de plástico desde el cerebro hasta una bolsa que se encuentra fuera del cuerpo.	External ventricular drain (EVD)—A plastic tube runs from the brain to a bag outside of the body.
Para finales de 2009, se habrá realizado un total de 105 misiones DVE si se dispone de los recursos financieros adecuados.	A total of 105 PVS missions will be finalised by the end of 2009 if adequate funding is available.
Drenaje ventricular externo (DVE): se extiende un tubo de plástico desde el cerebro hasta una bolsa que se encuentra fuera del cuerpo.	External ventricular drain (EVD)—A plastic tube runs from the brain to a bag outside of the body. CSF drains into the bag.
El AV-HS450 también ofrece una variedad de funciones de efectos estándar, como keys de luminancia y croma, dos canales de DSK, dos buses P-in-P y dos canales de DVE.	AV-HS450 also features a variety of standard effect functions, including luminance and chroma keying, two DSK channels, two P-in-P buses and two DVE channels.
Los participantes manifestaron su sólido apoyo a los esfuerzos de creación de capacidad global de la OIE y al instrumento de evaluación de los servicios veterinarios denominado Desempeño, Visión y Estrategia (DVE).	Participants strongly voiced their support to the OIE's global capacity building efforts and its veterinary services evaluation tool named Performance, Vision and Strategy (PVS).
La aplicación de un programa mundial para evaluar el desempeño de los Servicios Veterinarios. Hasta el momento se han conducido 42 misiones nacionales con el instrumento DVE de la OIE.	A worldwide plan for evaluating the performance of VS is in progress and so far, 42 national missions were conducted using the OIE PVS tool.
El análisis de los puntos débiles efectuado gracias a los resultados de la evaluación DVE permite determinar las inversiones prioritarias y aporta una sólida legitimidad a las reformas preconizadas.	The analysis of deficiencies carried out using the results of the PVS evaluation will help to identify priorities for investment and provide solid justification for the recommended reforms.
Saludaron en particular las misiones realizadas en 19 Países Miembros usando el instrumento de Desempeño, Visión y Estrategia (DVE) durante el año con el apoyo de varios donantes clave.	They particularly saluted the conducting of missions in 19 Member Countries using the Performance, Vision and Strategy tool (PVS) in the course of the year with the support of several key donors.
El equipo de Detección, Verificación y Evaluación de Riesgos (DVE) difunde información sobre eventos relevantes en salud pública internacional a través de la publicación de las alertas, mapas interactivos y de informes.	The Detection, Verification and Risk Assessment (DVA) team disseminates information about international public health events through the publication of epidemiological alerts, interactive maps and reports available to the public.
Incluso durante espectáculos deportivos en directo, la variedad de conexiones junto con los cuatro canales de DVE facilitan la creación de composiciones en múltiples capas.	Even during live sporting events, the variety of connections together with the four visual effects channels make it easy to create compositions in multiple layers for the purpose of showing every detail of the action.
Como un avanzado sistema de generador de caracteres, CG INFO 24 ofrece tickers, rastreos, tablas, logotipos, animaciones, relojes, alerta de noticias y inserción de bugs comerciales con squeezeback DVE en una entrada en vivo.	As an advanced character generator system, CG INFO 24 provides tickers, crawls, tables, logos, animations, clocks, news alert and commercial bugs insertion with squeezeback DVE on a live input.
Ambos mezcladores heredan y mejoran las diversas funciones y características del popular HVS-300HS, incluyendo entrada mixta HD / SD, sincronización de cuadros, redimensionamiento del motor, efectos de limpieza 2.5D, DVE, Chroma keyer y DSK.	Both mixers inherit and improve upon the diverse functions and features of the popular HVS-300HS, including mixed HD/SD input, frame synchronizing, re-sizing engine, 2.5D wipe effects, DVE, Chroma keyer and DSK.
Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en DVE Suite Rome, te encontrarás en una fantástica zona de Roma (Esquilino) y estarás a solo 3 min a pie de Coliseo y a 7 de Basílica de Santa María la Mayor.	Property Location With a stay at DVE Suite Rome in Rome (Esquilino), you'll be a 3-minute walk from Colosseum and 7 minutes by foot from Basilica di Santa Maria Maggiore.