duty-free

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Productos duty-free en una bolsa de seguridad precintada.	Duty-free goods in a sealed security bag.
En las zonas de salidas hay tiendas duty-free.	Duty-free shops are located in the departures areas of the terminals.
¿Qué problema hay con el duty-free?	What's the problem with the duty-free?
También cuenta con las habituales tiendas duty-free.	The airport has the usual assortment of duty-free shops.
¿Es esto lo que llaman el "duty-free"?	Is this the so-called "duty-free"?
La zona de embarque cuenta con una cafetería-restaurante y una tienda duty-free con interesantes ofertas.	The boarding area has a cafeteria-restaurant and a duty free shop with advantageous offers.
La instalación está repleta de restaurantes, boutiques, tiendas duty-free y servicios para satisfacer todas las necesidades.	The facility is packed with restaurants, boutiques, duty-free shops and services to cater to every need.
Servicios: Restaurante, bar-restaurante, restaurantes de comida rápida. Prensa, librería, tiendas de ropa, estanco y duty-free.	Services: Restaurant, bar, snacks, newspaper stands, bookshop, ready-to-wear shop, tobacconist's and duty-free shops.
Cuando llegamos a las tiendas del duty-free, les pregunto cuál es el mejor producto local.	At the duty free shops, I ask them what the best local Bulgarian product is.
No se puede negar que algunas tarifas de transporte aumentarán a raíz de la supresión del duty-free.	It cannot be ruled out that some transport fares may increase following the abolition of duty-free sales.
Hemos recopilado toda la información que puede necesitar para su viaje, que incluye visados, aduanas, tiendas duty-free y seguros.	Find all the travel information you need including visas, customs, duty-free shopping, and insurance.
En el hall de salidas especial para países que no forman parte del Convenio de Schengen hay una tienda duty-free.	A duty-free shop can be found in the special departures hall for non-Schengen countries.
En las zonas de salidas y llegadas hay diversas cafeterías, bares y tiendas, así como una zona duty-free.	The departures and arrivals areas have a range of cafés, bars and shops, as well as a duty-free zone.
En algunos casos, la compra de productos duty-free solo es posible para los clientes que salen del Aeropuerto de Haneda o Narita.	In some cases, the purchase of duty-free goods may only be available for customers departing from Haneda or Narita Airport.
Los liquidos que se hayan comprado dentro del aeropuerto en el duty-free, situados después de los controles de seguridad se pueden llevar tranquilamente.	Once gone through security controls, liquids are purchasable at the duty-free shops.
La mayor parte de los países, empezando por USA, jamás pedirán pago alguno de aranceles aduaneros, dejando a los cigarrillos completamente duty-free.	But most of the countries, starting from the USA, never asked for any payment of customs duties at all, leaving the cigarettes completely duty-free.
Varias tiendas duty-free y una gran selección de cafeterías y restaurantes se distribuyen en diversas plantas en el hall de salidas y llegadas de la terminal 2.	Several duty-free shops and a wide selection of cafés and restaurants are located on several floors of the arrivals and departures hall in terminal 2.
Grupo profesional de compra y coordinación de cadenas de tiendas, grandes almacenes, tiendas duty-free, tiendas de moda, boutiques, tiendas outlet, almacenes.	Professional purchasing and management of retail chains, Department Stores, Duty-free shops, Shops, Boutiques, Outlets and Stock houses.
En un intento por revivir la ciudad, el gobierno costarricense hizo construir recientemente un enorme centro comercial duty-free, conocido como el depósito, para atraer al turismo interior.	In an attempt to revive the town, the Costa Rican government recently built an enormous duty-free shopping mall here—el deposito—to attract domestic tourism.
En este sentido, la supresión del duty-free privaría a los aeropuertos de unos recursos fundamentales, sin mencionar siquiera las graves consecuencias que ello tendría en materia de empleo.	Further to this subject, the abolition of duty free would deprive airports of essential resources, not to mention the serious consequences it would have for employment.