duties and taxes

Traductor
Ejemplos

Any international shipments sent to a non-APO/FPO/DPO address are subject to the local country's duties and taxes.	Todo envío internacional que no vaya a una dirección APO/FDO/DPO está sujeto a los impuestos del país de destino.
The order is also subject to additional fees, duties and taxes.	El pedido también está sujeto a tarifas adicionales, aranceles y impuestos.
Are you always obliged to pay duties and taxes immediately?	¿Estás siempre obligado a pagar los aranceles e impuestos de inmediato?
Travelers will have to pay any applicable duties and taxes.	Los viajeros tendrán que pagar los aranceles e impuestos correspondientes.
When shipping internationally it's important to understand duties and taxes.	Cuando se envía internacionalmente es importante entender los aranceles e impuestos.
All duties and taxes are calculated on the basis of value.	Todos los aranceles e impuestos se calculan en base al valor.
Each country has different rules concerning import duties and taxes.	Cada país tiene reglas distintas con respecto a las tasas e impuestos.
Import duties and taxes may be applied by your local authority.	Los impuestos y tasas de importación podrían aplicarse por tu autoridad local.
Learn the fundamentals about duties and taxes when shipping worldwide.	Principios básicos sobre aranceles y tasas en los envíos internacionales.
What are the various duties and taxes payable?	¿Cuáles son los diferentes derechos y los impuestos?
Burkina Faso's trade policy is essentially based on duties and taxes.	La política comercial de Burkina Faso está basada esencialmente en derechos e impuestos.
Several duties and taxes (entry duties) are levied on imports.	Las importaciones están gravadas con varios derechos e impuestos (derechos de entrada).
Learn the fundamentals about duties and taxes when shipping worldwide.	Aprenda los fundamentos sobre los aranceles e impuestos cuando envía alrededor del mundo.
However, your order may be subject to import duties and taxes.	Sin embargo, tus pedidos podrían estar sujetos a impuestos de importación y aduanas.
Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.	Calcule los aranceles e impuestos que se aplicarán a su envío internacional.
Are you always obliged to pay duties and taxes immediately?	¿Siempre se de- ben pagar impuestos y aranceles en forma inmediata?
You will be responsible for payment of any such import duties and taxes.	Usted será responsable de abonar dichos aranceles de importación e impuestos.
How much duties and taxes will I have to pay?	¿Qué impuestos y aranceles tendré que pagar?
You will be responsible for payment of any such import duties and taxes.	Serás responsable del pago de tales aranceles e impuestos de importación.
You are responsible for any applicable duties and taxes.	Como cliente, eres responsable de todas las tasas e impuestos aplicables.