dutch language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

English or Dutch language course can be provided.	Se puede proporcionar un curso de idioma inglés o holandés.
Description: From the largest publisher of dictionaries in the Dutch language field.	Descripción: Del mayor editor de diccionarios en holandés.
He also studied Italian and Dutch language.	Realizó igualmente estudios de la lengua italiana y holandesa.
Babylon's proprietary Spanish-Dutch dictionary is a great contribution to the Dutch language lexicography.	El Diccionario Español-Holandés de Babylon es una excelente contribución a lexicografía del idioma diccionario Holandés.
I am not an expert on the Dutch language – but I will improve!	No soy un experto en neerlandés, aunque prometo mejorar.
It appears so frequently in the Dutch language, that I dedicated a separate section to it.	Aparece tan a menudo en Holandés, que hay un capítulo dedicado a esta palabra?.
After I had gained a little more mastery of the Dutch language, I was placed in a parish.	Cuando ya me sentía un poco más seguro con el idioma, los superiores me enviaron a una parroquia.
I think my Dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade A in the Dutch language!	Creo que mis amigos neerlandeses coincidirán conmigo y tal vez me den un 10 en neerlandés.
Courses in the Dutch language Most universities offer language courses in Dutch for foreigners, notably the University of Amsterdam (U.V.A).	Cursos de neerlandés La mayoría de las universidades proponen cursos de neerlandés para extranjeros, particularmente la universidad municipal de Amsterdam (U.V.A).
The various receipts and slips are automatically printed after payment, on a large size thermal paper in the Dutch language only.	Los recibos y resguardos diversos se imprimen de forma automática tras realizar el pago, en papel térmico de gran formato y siempre en holandés.
The Dutch language classifies all of its nouns into one of two genders—common (de words) or neuter (het words).	En holandés todos los sustantivos están clasificados en uno de dos géneros – el común (palabras con de) o el neutro (palabras con het).
Graduate on Language and English Literatura from The University of Havana, 1987, he has also made studies of Italian and Dutch language.	Graduado de Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de la Habana, 1987, también ha realizado estudios de la lengua italiana y holandesa.
Furthermore, the State party seems to imply that, because the author has a good command of the Dutch language, he could not have been subjected to discrimination.	Asimismo, el Estado Parte parece dar a entender que el autor no puede haber sido objeto de discriminación porque domina el neerlandés.
The key factors in this disadvantaged position are an insufficient knowledge of the Dutch language and Dutch society, poor education, and unemployment.	Los factores fundamentales que los llevan a ocupar esta posición desfavorecida son el conocimiento insuficiente de la lengua y la sociedad holandesas, la escasa instrucción y el desempleo.
Even though it is still quite common to use this accent, in the latest official spelling revision they decided to abolish the grave accent from the Dutch language.	Aunque todavía es relativamente frecuente encontrar este acento, en la última revisión oficial de la lengua, se decidió abolir por completo el acento grave del Holandés.
The lessons given so far concerned the subjects: arithmetic, the English language, the Dutch language, civics, relaxation exercises, and learning to cope in closed facilities.	Las asignaturas que se imparten hasta la fecha son las siguientes: aritmética, inglés, neerlandés, educación cívica, ejercicios de relajación y aprendizaje de técnicas para vivir en espacios cerrados.
We also have our own local website in Dutch language that we hope to translate into English soon and we collaborate with the Hannah's Hope Foundation in the USA.	También tenemos nuestro propio sitio web en Holanda, y esperamos que pronto será traducido en inglés, estamos trabajando con la Fundación de la Esperanza de Hannah en los Estados Unidos.
After attending such classes for one school year to receive specific instruction in the Dutch language and the local education system, the above pupils join the regular classes.	Estos alumnos reciben enseñanza específica, dentro del período de recepción de un curso escolar, a fin de dominar el neerlandés y mejorar su conocimiento de nuestro sistema educativo.
The only way to skirt the integration test was to present diplomas showing a command of the Dutch language and knowledge of Dutch society.	La única posibilidad que quedó de eludir la obligación de integración y el correspondiente examen de integración era probar mediante diplomas el dominio del holandés y el conocimiento de la sociedad holandesa.
They were just having their cell group when I arrived and later I could attend the 91st birthday celebration of their grandma who speaks very well the Dutch language.	Justo cuando yo llegue tenían ahí su grupo célula de la iglesia, y después pudo estar en la celebración de los 91 años de cumpleaños de la abuela quien habla muy bien el Holandés.