dustbin

el cubo de la basura

He refuses and the paper lands in the dustbin.	Se niega y el papel aterriza en la papelera.
Now all that has been consigned to the dustbin of history.	Ahora todo eso ha quedado relegado al basurero de la historia.
The IG now consigns the CTV to the dustbin.	Ahora el GI consigna a la CTV al basurero.
Actually these fundamental fictions belong in the dustbin of capitalism.	De hecho, estas mentiras vitales pertenecen al repertorio anticuado del capitalismo.
Many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.	Muchos de los sistemas opresivos han terminado en la papelera de la historia.
Empty the contents into a dustbin.	Vacíe el contenido en una papelera.
A woman called us, when she drags her dustbin it sounds like Chewbacca.	Una mujer dice que cuando saca el basurero, suena a Chewbacca.
Such a Europe belongs into the dustbin of history - namely forever!	Tal Europa pertenece al basurero de la historia - que siempre!
Atomic energy: Eastern Europe, a nuclear dustbin?	Energía nuclear: Europa del este, ¿vertedero nuclear?
Furthermore, my party will continue to fight against Scotland becoming a nuclear dustbin.	Además, mi partido sigue luchando por impedir que Escocia se convierta en un basurero nuclear.
Sarkozy will hopefully be defeated and consigned to the dustbin of history.	Hay plena esperanza en que Sarkozy sea derrotado y enviado al basurero de la historia.
Alushta has turned to the big dustbin!	Alushta se ha convertido en el basurero grande!
Type 1 products: simple, energy passive products (e.g.: a bench, a dustbin).	Productos Tipo I: productos simples y energéticamente pasivos (bancos, papeleras, etc.).
Smart Watch with Android Wear Google Glass sent the dustbin of history IT?	Reloj inteligente con Android Wear Google Glass envió el basurero de la historia de TI?
It seems that simply all laziness to go on a dustbin, which only 1 on 10 houses.	Parece que simplemente por todo la pereza ir al basurero, que solamente 1 a 10 casas.
Its barrel chases the youngster' head as he walk towards the dustbin.	La mirilla de su cañón apunta a la cabeza del joven, que avanza hacia el contenedor.
The theory of accumulation of forces is more than ready for the dustbin of history.	La teoría de la acumulación de fuerzas está más que lista para el basurero de la historia.
Marx's prediction of a crisis of overproduction had been consigned to the dustbin of history.	La predicción de Marx de una crisis de sobreproducción había sido relegada al basurero de la historia.
The pictogram of the barred dustbin indicates that the product must be the subject of a sort.	El pictograma de la papelera barrada indica que el producto debe ser objeto de una especie.
The crossed-out dustbin is marked on all products to remind the owner of their obligations regarding separated waste collection.	El símbolo del cesto tachado se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada.