- Ejemplos
The allergy is caused by tiny, insect-like creatures called dust mites. | La alergia es causada por diminutas criaturas similares a insectos denominados ácaros. |
The pillow is full of dust mites. | La almohada está llena de ácaros. |
Transmission Electron Microscope (TEM) studies in dust mites. | Estudios de microscopía electrónica de transmisión (MET) en ácaros. |
These features join the hygienic properties that prevent the appearance of dust mites and allergies. | Estas características Únete las propiedades higiénicas que previenen la aparición de ácaros y alergias. |
Tell her about the dust mites. | Dile de los ácaros. |
For example house dust mites feed on skin which scales off from humans or animals. | Los ácaros domésticos, por ejemplo, se alimentan de la piel que desescama en humanos o animales. |
Animal hair itself does not cause allergies, but it can collect dust mites, pollen, and mold. | El pelo de los animales no causa alergia en sí mismo, pero puede almacenar ácaros, polen o moho. |
The Triple Barrera® provides hygienic protection, blocking the development of bacteria, fungi and dust mites. | La protección higiénica que aporta la Triple Barrera® en las capas de acolchado, bloquea el desarrollo de bacterias, ácaro y hongos. |
Two are directed at different kinds of grass pollen, one is for dust mites and one is for short ragweed. | Dos apuntan a diferentes tipos de polen de pasto, una es para ácaros y una es para la ambrosía corta. |
In various types of expectoration (serous, mucous, purulent and hemoptoic), effectiveness in the recovery of dust mites of 80% was achieved. | En diversos tipos de expectoración (serosa, mucosa, purulenta y hemoptoica) se logró una efectividad de recuperar ácaros del 80%. |
They can be triggered by environmental factors such as pollen, mould or dust mites, or by parasites such as fleas or lice. | Estas pueden ser desencadenadas por factores ambientales, como polen, moho, ácaros, o por parásitos, como pulgas o piojos. |
Thanks to its composition, Linkfloor has a pleasant, warm surface that prevents the build-up of dust mites, thus avoiding allergies and breathing problems. | Por su composición, Linkfloor presenta una superficie cálida y confortable, libre de ácaros, evitando así alergias y problemas respiratorios. |
So far, the selection of dust mites, their fixation in paraformaldehyde-gluteraldehyde, post-fixation with osmium, inclusion in resin and semi-fine cuts have been performed. | Por el momento se ha realizado la selección de ácaros, fijación en paraformaldehido-glutaraldehido, postfijación con Osmio, inclusión en resina y cortes semifinos. |
Symptoms of asthma in these children are brought on by allergic reactions to things such as dust mites, pollen, or animal dander. | En estos niños, los síntomas de asma son causados por reacciones alérgicas a, por ejemplo, ácaros, polen o polvillo proveniente de los animales. |
The beds: The materials and bed linen in our apartments are designed to minimise the presence of dust mites. | Los materiales y la ropa de cama de nuestros apartamentos son previstos para minimizar la presencia de ácaros de casa, la pluma pues es desterrada allí. |
For example, trains, buses, and even your family car can have dust mites and mold trapped in the seats, carpets, or ventilation system. | Por ejemplo: los trenes, ómnibus e incluso el automóvil de tu familia pueden tener ácaros y moho atrapados en los asientos, las alfombras y el sistema de ventilación. |
Evaluation of the Degree of Patient's Knowledge About Their Allergic Sensitizations The investigator asked the patients which specific allergies they knew they had from each of the following groups of allergens: dust mites, pollens, mold and animal dander. | Valoración del grado de conocimiento de las sensibilizaciones alérgicas por parte de los pacientes El investigador preguntaba al paciente qué alergias específicas conocía tener de cada uno de los siguientes grupos de alérgenos: ácaros, pólenes, hongos y epitelios animales. |
Acaril® eliminates dust mites and removes allergens. | Acaril ® mata los ácaros y saca los alérgenos. |
Tell her to watch out for dust mites. | Dile que se cuide de los ácaros. |
Well, people can be allergic to dust mites and their droppings. | El problema es que hay gente alérgica a los ácaros y sus excrementos. |
