dust jacket

la cubierta

In 1930 Baumeister designed the dust jacket for a Loos monograph.	En 1930 Baumeister diseñó la sobrecubierta de una monografía de Loos.
The label on the rear flap of the dust jacket.	La etiqueta en la parte posterior de la solapa de la sobrecubierta.
Note that this same dust jacket was used for many reprints of the book.	Esta misma sobrecubierta se utiliza en muchas reimpresiones del libro.
Volume IX is a small lack on the back of the dust jacket.	Volumen IX es una pequeña falta en la parte posterior de la sobrecubierta.
Cover missing dust jacket in clear acetate.	Cubierta de la falta sobrecubierta en claro acetato.
We found a note inside the dust jacket.	Había una nota en la tapa.
Missing the dust jacket in acetate.	Falta la sobrecubierta de acetato.
The Volume XII, and XIV are several tears to the edges of the dust jacket.	El Volumen XII y XIV son varias las lágrimas a los bordes de la sobrecubierta.
It is relatively exceptional to come across a first French edition with its original dust jacket.	Es relativamente raro encontrar una primera edición francesa con su sobrecubierta original.
That's why there's no dust jacket?	¿Por eso no tiene sobrecubierta?
Signs of wear and small tears to the edges and to the spine of the dust jacket.	Signos de desgaste y pequeñas lágrimas a los bordes y a la columna vertebral de la sobrecubierta.
Slight browning to the edges and to the spine of the dust jacket, wear to the edges.	Leve browning a los bordes y a la columna vertebral de la sobrecubierta, desgaste de los bordes.
The Volume first presents a tear to the first page of the dust jacket near the spine.	El primer Volumen presenta un desgarro en la primera página de la sobrecubierta, cerca de la columna vertebral.
A list of such references is to be found on the back of the dust jacket of the Book.	Una lista de dichas referencias se puede encontrar en la parte trasera de la funda del Libro.
Cover has no visible wear, and the dust jacket (if applicable) is included for hard covers.	En la cubierta no hay signos de deterioro, y se incluye funda (si corresponde) para libros de tapa dura.
I'm planning to get a book deal out of this, and I don't want to look like the joker on my dust jacket.	Planeo escribir un libro sobre esto... y no quiero verme como el Guasón en la portada.
This collection is characterized by a dust jacket printed with bleeds with metallic stamping lines or geometric figures that give it much dynamism.	Esta colección se caracteriza por llevar una sobrecubierta con stamping metalizado a sangres de líneas o figuras geométricas que le otorgan mucho dinamismo.
It's a wonder your eyes don't turn back in your head at the sight of a dust jacket.	Y lee y lee y lee. Impresionante como tus ojos no se meten hacia dentro al ver una portada de libro.
It is one of the most affordable lighting control systems on the market and comes with a flight case and a dust jacket.	Este es uno de los sistemas de control de iluminación más asequibles del mercado y viene acompañado de un flightcase y una funda.
Note: In a hardcover book, the first two and last two pages of the PDF file are the book's wraparound dust jacket.	Nota: En un libro de tapas duras, las primeras dos páginas y las últimas dos páginas del archivo PDF son la sobrecubierta protectora del libro.