dust bowl

Traductor
Ejemplos

Luego, en Estados Unidos pasó a primer plano la angustia del dust bowl. A esto le siguió el drama (greenhouse panic).	After that, 'dust bowl' anguish moved to stage front in the United States, followed by greenhouse panic.
El Dust Bowl afectó a muchas regiones de los Estados Unidos.	The Dust Bowl affected many regions of the United States.
Alrededor del 60% de las víctimas de Dust Bowl perdieron sus granjas enteramente.	About 60% of Dust Bowl victims lost their farms entirely.
El Dust Bowl tuvo efectos de rizo en la Gran Depresión.	The Dust Bowl had a major ripple effects on the Great Depression.
¿Qué causó el Dust Bowl?	What caused the Dust Bowl?
El Dust Bowl afectó principalmente a los agricultores en el medio oeste de los Estados Unidos.	The Dust Bowl mainly affected farmers in the Midwestern United States.
Su tarea sería reubicar a los agricultores de las regiones del Dust Bowl.	Its task would be to organize the relocation of farmers from the Dust Bowl regions.
Entre 1933-1940, 2,5-3,5 millones de personas huyeron de las regiones de las Grandes Planicies afectadas por el Dust Bowl.	Between 1933-1940, 2.5-3.5 million people fled the Great Plains regions affected by the Dust Bowl.
En aquel momento, muchos huían del Dust Bowl de las Grandes Llanuras en busca de trabajo y una vida mejor.	At the time, many migrants were fleeing the Dust Bowl of the Great Plains in search of work and a better life.
Esto, junto con los principales fracasos de cosechas de la Dust Bowl, resultó en la ruina para cientos de miles de agricultores.	This, coupled with the major crop failures of the Dust Bowl, resulted in ruin for hundreds of thousands of farmers.
Sin embargo, es más fácil desenterrar las raíces de la emigración a California por la sequía Dust Bowl durante la era de la Depresión.	Easier to unearth, though, are the roots of the Depression-era Dust Bowl migration to California.
El fin gradual de la crisis de la sequía Dust Bowl al final de los años 30 tuvo tantas causas como su inicio.	The gradual end of the Dust Bowl crisis in the late 1930s had as many causes as its beginning.
The Dust Bowl fue un desastre ambiental que erradicó todo el suelo arable de los Estados Unidos en gran medida agrícolas del Medio Oeste.	The Dust Bowl was an environmental disaster that eradicated all arable topsoil from the largely agricultural Midwestern United States.
Para inspirarnos al crear personajes y escenas de Of Mice and Men, observamos imágenes de granjas de 1930 y el Dust Bowl.	For inspiration when creating Of Mice and Men characters and scenes, we looked at imagery from 1930s farms and the Dust Bowl.
Con tantos Okies abandonando el Dust Bowl en el Medio Oeste y emigrando a las granjas de California, el mercado laboral se saturó, haciendo que los salarios se desplomaran.	With so many Okies leaving the Dust Bowl in the Midwest and migrating to the farms of California, the labor market became oversaturated, causing wages to plummet.
Usando un gráfico de araña, los estudiantes podrán identificar y explicar las 5 W usando un mapa de araña que definió el Dust Bowl y su papel en la Gran Depresión.	Using a spider graph, students will be able to identify and explain the 5 Ws using a spider map that defined the Dust Bowl and its role in the Great Depression.
Debido a que lo anterior generalmente sucede en zonas marginales de las regiones forestales tropicales, este modelo actúa, al mismo tiempo, como una exposición del SÍNDROME SAHEL Y DUST BOWL.	As this usually takes place in marginal locations in tropical forest regions, these patterns serve at the same time as an example for the SAHEL - and the DUSTBOWL-SYNDROME.