dussehra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you are at mysore specially during dussehra (a good destination during the festival) this hotel is a pleasant stay.	Si se encuentra en Mysore, especialmente durante Dussehra (un buen destino durante el festival), este hotel es una estancia agradable.
Holi, similarly to Dussehra, symbolizes the advent of spring.	Holi, al igual que Dussehra, simboliza el advenimiento de la primavera.
A yajna was performed during the Dussehra festivities some years back.	Un yajña se llevó a cabo durante las festividades de Dásara algunos años atrás.
Celebrations of Dussehra in Kullu together over two hundred deities for seven days.	Las celebraciones de Dussehra en Kullu reúnen a más de doscientas deidades durante siete días.
One of the big festivals celebrated in most parts of India is Vijayadashmi or Dussehra.	Uno de los grandes festivales celebrados en la mayor parte de la India es Vijayadashmi o Dussehra.
Legends Dussehra is also known as Vijaya Dasami, because of the victory of Ram over Ravana.	Leyendas Dussehra también se conoce como Vijaya Dasami, a causa de la victoria de Ram sobre Ravana.
Celebrations Dussehra is one of the significant Hindu festivals, celebrated with much joy and happiness in the entire country.	Celebraciones Dussehra es uno de los importantes festivales hindúes, que se celebra con mucha alegría y felicidad en todo el país.
Kullu Dussehra begins on the tenth day of the waxing moon, the day called 'Vijay Dashmi' and for seven days.	Dussehra en Kullu comienza en el décimo día de la luna creciente, el día llamado 'Vijay Dashmi' y durante siete días.
For example, Dussehra is celebrated in the month of October and twenty days after this, comes the festival of light-Diwali.	Por ejemplo, Dussehra se celebra en el mes de octubre y veinte días después de esto, viene el festival de la luz-Diwali.
Kullu Dussehra is a popular festival celebrated during the month of October in the state of Himachal Pradesh in northern India.	Kullu Dussehra es una fiesta popular que se celebra durante el mes de octubre en el estado de Himachal Pradesh, en el norte de la India.
In India, in October each year the festival of Dussehra, which celebrates the triumph of Good over Evil, takes place.	En India, se celebran anualmente durante el mes de octubre, las fiestas del Dussehra, que celebran el triunfo del Bien sobre el Mal.
To cite a few examples, Dussehra is a time when children participate in various competitions, making dolls out of waste materials and sharing the joy of creativity.	Para citar algunos ejemplos, Dussehra es el momento en que los niños participan en diversas competencias, haciendo muñecas de materiales desechados y compartiendo la alegría de la creatividad.
In some communities people undergo rigorous fasts during this season that lasts for the nine days of the festival, only to be opened on the tenth day of Dussehra.	En algunas comunidades de personas se someten a rigurosos ayunos durante esta temporada que dura los nueve días del festival, solo que se abrió en el décimo día de Dussehra.
Tiger Dance in Mangalore Tiger Dance in Mangalore is a unique form of dance that is performed by the people of Mangalore during Dussehra and Sri Krishna Janmashtami.	Tiger Dance en Mangalore Danza del tigre en Mangalore es una forma única de danza que se realiza por el pueblo de Mangalore durante Dussehra y Sri Krishna Janmashtami.
Soon after this incident, on the Dussehra day (15th October 1918), Sri Shirdi Sai shed his mortal coil at 2:30 pm and attained Maha Samadhi.	Poco después de este incidente, en el día de Dásara (15 de octubre 1918), Sri Shirdi Sai arroja su cuerpo mortal a las 2:30 pm y alcanza el Maha Samadhi (Gran Fusión).
In India, in the months of September and October each year, the festivals of Dussehra, which celebrate the triumph of Good over Evil, takes place in Simla in the Himalayas.	En India, en los meses de septiembre y octubre de cada año, las fiestas de Dusserah, que conmemoran el triunfo del Bien sobre el Mal, se celebran en Simla, en el Himalaya.
In Delhi, my team and I had the privilege of attending one of the many Dussehra celebrations taking place all over the country, an event with some of India's most prominent officials in attendance.	En Delhi, mi equipo y yo tuvimos el privilegio de asistir a una de las muchas celebraciones de Dussehra, que se realizan en todo el país, un evento al que asisten algunos de los funcionarios más importantes de India.
Dussehra means the Tenth Day, being the 10th day of the bright half of Ashvin.	Dussehra: el décimo día, siendo el 10 o día de la mitad brillante de Ashvin.