duro de oído

Traductor
Ejemplos

Es duro de oído pero puede leer los labios.	He's hard of hearing, but he can read lips.
Usted parece ser un poco duro de oído.	You appear to be a little hard of hearing.
Mi abuelo es un poco duro de oído.	My grandfather is a bit hard of hearing.
A veces pienso que eres duro de oído.	Sometimes I think you're hard of hearing.
Sí, bueno, señor, veo, es duro de oído.	Aye, well, sir, see, I is hard of hearing.
Tal vez es duro de oído, señor.	Perhaps he's hard of hearing, sir.
Más alto. soy un poco duro de oído.	Sorry a little louder, I'm a little hard of hearing.
No me había percatado de que era duro de oído.	Oh, sorry. I didn't realize you were hard of hearing.
Soy un poco duro de oído.	I'm a little hard of hearing.
¿El caballero es duro de oído?	Is the gentleman hard of hearing?
¿O es usted duro de oído?	Or are you hard of hearing?
¿Eres duro de oído?	Are you hard of hearing?
Quizá sea un poco duro de oído.	Maybe I'm... I'm hard of hearing.
Como soy muy duro de oído, a menudo tienen a que las cosas que se repiten.	As I am very hard of hearing, I often have to ask to have things repeated.
A propósito, es un poco duro de oído, así que tendrá que gritarle, pero espero que no le importe.	Oh, incidentally, he's a little hard of hearing, so you'll have to yell, but you don't mind.
Necesidades de la comunicación (para el estudiante sordo o duro de oído o que tiene alguna otra necesidad de la comunicación)	Communication Needs (for students who are deaf or hard of hearing or have other communication needs)
Pensé que quizás era duro de oído, pero después de salir durante unos minutos con él, me pareció que wasnæŠ ° el caso.	I thought maybe he was hard of hearing, but after hanging out for a few minutes with him, I found that wasnæŠ° the case.
Además, en el procedimiento abreviado se tendrán en cuenta todos los problemas físicos o mentales de un solicitante de asilo, por ejemplo si es duro de oído o está traumatizado.	In addition, any physical or mental problems of an asylum seeker are taken into account during the accelerated procedure, for example where an applicant is hard of hearing or traumatised.
Pero la joya de la corona es el ferrocarril cercano, que se ejecuta con frecuencia incluso por la noche. Eso es un poco duro de oído o tapones para los oídos fans.	But the crowning glory is the nearby railway which runs frequently even at night. That´s just a little hard of hearing or ear plugs fans. Not for me.
Ser duro de oído nos protege a veces de tener que oír ruidos desagradables o incluso molestos o la información con que se nos bombardea continuamente, pero también nos deja sordos ante las cosas bonitas.	Be hard of hearing protects us sometimes to hear unpleasant or even annoying noise or information that bombards us constantly, but also leave us deaf to the pretty things.