durito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy no vas de durito, ¿eh?	Hey, not so tough today, huh?
Se sentaba en la puntita de la silla, era muy durito y formal, con la mano en la rodilla.	He sat on the edge of his chair, very prim and formal, with his hands on his knees.
Y no sé por qué le pregunté de Durito.	And I don't know why I asked him about Durito.
Durito tiene días insistiendo en que es su turno.	Durito has been insisting for days that it is his turn to talk.
Pero no, le pregunté de Durito.	But no, I asked him about Durito.
Por ejemplo, fuera de Durito, ninguno de nosotros ha podido resolver el reto de hacer un comunicado twit.	For example, other than Durito, none of us has been able to figure out how to successfully tweet.
Para quienes no lo conocen o no lo recuerdan (o para quienes, como el que esto escribe, han hecho el esfuerzo de olvidarlo), Durito es un escarabajo.	For those who don't know him or don't remember him, (or for those who, like the author of this text, have tried to forget him), Durito is a beetle. True, not just any beetle.
A mi argumento de que muchos no lo recuerdan y que muchos más ni saben de su existencia, Durito me ha dado su tarjeta de presentación y me pide que la publique.	In response to my argument that many people don't remember him anymore and many more don't even know he exists, Durito has given me his calling card and asked me to publish it.
En respuesta a mis reparos, Durito me quitó la tarjeta, garabateó sobre ella y me la devolvió.	In response to my objections, Durito took the card back, scribbled something on it and gave it back to me.