during recess

durante el recreo

From now on, stick by me during recess.	Entonces a partir de ahora, tú te quedas a mi lado.
Unless the weather is extremely inclement, children will remain outside before school and during recess periods.	A menos que el tiempo este extremamente inclemente, los niños se quedaran afuera antes de la clases y durante los periodos del recreo.
The tree is now equipped with climbing ropes for the students to play on during recess and after school.	El árbol está ahora equipado con cuerdas de escalada para que los estudiantes jueguen durante el recreo y después de clases.
The body and the movement have their time and specific space during recess and in the physical education class.	El cuerpo y el movimiento tienen su tiempo y su espacio específico en los recreos y en las clases de Educación Física.
We talked with three experts and they all agreed that it is not about just studying during recess or, on the contrary, dedicating to unlimited fun.	Los expertos consultados afirman que no se trata solo de estudiar durante las vacaciones o, por el contrario, dedicarlas únicamente a la diversión.
Once, in an early childhood center, a three year old child was punished by separating him from his group during recess and making him do the task that the teacher had presented before to the class.	Una vez, en una escuela infantil, a un niño de tres años lo castigaron separándolo de su grupo en la hora del recreo y obligado a realizar la tarea que la maestra había propuesto anteriormente en el aula.
Tell us what you played during recess in your school days.	Cuéntennos qué jugaban ustedes en los recreos en la época de la escuela.
From now on, during recess, you'll work in the infirmary.	A partir de ahora, durante el recreo, trabajará en la enfermería.
But habeas corpus have been filed during recess.	Pero habeas corpus se han presentado durante el recreo.
One day during recess; the 2nd grade children were strangely quiet.	Un día, durante el recreo;los niños de 2o grado fueron extrañamente tranquilo.
He plays with a friend during recess.	Juega con un amigo durante el recreo.
Come see me next week during recess.	Ve a verme la próxima semana durante el recreo.
Tristan: I've seen kids gathering together during recess.	Tristán: He visto niños que se juntan en cada recreo.
Doug has difficulty playing during recess.	Doug tiene dificultades para jugar durante el recreo.
I'll be in the gym during recess.	Estaré en el gimnasio durante el recreo.
I thought it would arrive during recess.	Pensé que la traerían durante el recreo.
Walk by the school during recess and watch the children play.	Caminen por la escuela durante el recreo y observen cómo juegan los demás niños.
The boys talked during recess.	Los muchachos hablaban durante el receso.
Children from both classrooms can observe the chicks during recess if they wish.	Niños de las dos clases podían observar los polluelos durante el recreo si lo deseaban.
There is a comfortable sofa and many students meet and chat here during recess.	Hay un cómodo sofá y muchos estudiantes se conocen y chatean aquí durante el receso.