durar eternamente

Traductor
Ejemplos

Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.	That empty space lasts essentially forever.
Si resulta que sí, entonces es que el BNS está decidido a impedir que el franco se revalorice de forma descontrolada, pero, paradójicamente, eso demuestra también que sus intervenciones no podrán durar eternamente.	If it is, that would mean that the SNB is determined to prevent the franc from appreciating disproportionately but also, ironically, that it cannot go on intervening forever.
Ustedes pueden crear un cambio drástico que puede durar eternamente.	You can effect a drastic change that will last eternally.
Y afrontémoslo, esto no iba a durar eternamente.	And let's face it, this wasn't going to last for ever.
Semejante régimen es demasiado ventajoso para durar eternamente.	Such a regime is too good to last forever.
La actual situación militar no puede durar eternamente.	The current military situation cannot last forever.
Suficiente comida y agua para durar eternamente.	Enough food and water to last eternity.
Pero ya que la riña con la mejor amiga no puede durar eternamente.	But after all quarrel with the best friend cannot eternally last.
Se creó la ilusión de que este alegre carnaval podría durar eternamente.	The illusion is created that this merry carnival can go on forever.
Por supuesto, la fiesta no podía durar eternamente.	Of course the merry-go-round could not continue for ever.
Pero esto no puede durar eternamente.	But this may not last forever.
Sin embargo, esta situación no puede durar eternamente.	However, this cannot last forever.
Esta cuestión va a durar eternamente.	This issue is going to go on and on.
Sin embargo, esta situación no puede durar eternamente.	However, all this cannot go on for ever.
Diles que las cosas que aparecen en Internet pueden durar eternamente.	Tell them that online stuff can last forever.
Un régimen semejante no puede durar eternamente.	Such a régime cannot last forever.
Esto va a durar eternamente.	This is going to take forever.
Pero esto no va a durar eternamente.	But this cannot last forever.
Bueno, no puedo durar eternamente.	Well, I cannot last ever.
Naturalmente, este estado de tensión moral no podía durar eternamente; pero duró bastante tiempo.	Such moral tension could not of course last for ever, but it lasted a long time.