durante tres semanas

Vives durante tres semanas con una bala en el cuello.
You live for three weeks with a bullet in the neck.
Dustin solía ir allí durante tres semanas cada verano.
Dustin used to go there for three weeks every summer.
El nacionalismo es aceptable solo durante tres semanas cada cuatro años.
Nationalism is accepted only for three weeks every four years.
Por favor, ustedes me han estado siguiendo durante tres semanas.
Please, you guys have been tailing me for three weeks.
Sí, es duro, y he estado triste durante tres semanas.
Yeah, it's hard and I've been sad for three weeks.
He estado sin contacto en el Dédalo durante tres semanas.
I've been out of touch on the daedalus for three weeks.
Marte ha ocupado el #1 lugar durante tres semanas.
Mars has occupied the #1 spot for three weeks.
Larry, esto ha estado sucediendo en durante tres semanas.
Larry, this has been going on for three weeks.
Mi hijo estuvo en cuidado intensivo durante tres semanas.
My son was in intensive care for three weeks.
Nos alojamos en Auburndale durante tres semanas, debido a mi trabajo.
We stayed in Auburndale for three weeks, because of my job.
¿Entonces has estado fingiendo ir a trabajar durante tres semanas?
So you've been pretending to go to work for three weeks?
Evitando ejercicios pesados y movimientos bruscos durante tres semanas.
Avoiding heavy exercises and sudden movements for three weeks.
Pero ellas hablaron sobre el plan durante tres semanas.
But they talked about the plan for three weeks.
Nos alojamos en Jussieu durante tres semanas - muy cómoda.
We stayed on Jussieu for three weeks—very comfortable staying.
Daniel se quedó en mi casa durante tres semanas.
Daniel stayed at my house for three weeks.
El Comité se reúne dos veces al año durante tres semanas.
The Committee meets twice a year for three weeks.
Ella estaba en el agua durante tres semanas.
She was in the water for three weeks.
Encubado y fermentación a temperatura controlada durante tres semanas.
Maceration and fermentation at controlled temperature for three weeks.
Sylvie se quedó en nuestra casa durante tres semanas.
Sylvie stayed at our place for three weeks.
Has estado en este país durante tres semanas y odiaste todo.
You've been in this country three weeks and you hated everything.
Palabra del día
el cementerio