durante treinta minutos

Hornear en un horno precalentado a 350 grados F durante treinta minutos.
Bake in a preheated oven at 350 degrees F for thirty minutes.
Calentamos el horno, cocemos sobre 180 grados durante treinta minutos.
We warm an oven, we bake on 180 degrees within thirty minutes.
Hornear durante treinta minutos a 325 grados.
Bake for thirty minutes at 325 degrees.
Nos reservamos su enfoque durante treinta minutos.
We reserve its approach for thirty minutes.
Y durante treinta minutos a la semana eso nos importa mucho.
And for 30 minutes a week that's pretty important to us.
Yo también, pero no durante treinta minutos.
So was I, but not for thirty minutes.
Remojar en agua durante treinta minutos.
Soak plantains in briny water for thirty minutes.
Es por eso que sugerimos comenzar con caminar durante treinta minutos al día.
That is why I suggest starting with walking for thirty minutes a day.
El transvase del líquido se hace lentamente, durante treinta minutos, para evitar alteraciones.
The liquid is decanted slowly, for thirty minutes, to avoid altering the consistancy.
Deja reposar el recipiente en el refrigerador durante treinta minutos, luego fríelo como de costumbre.
Let the bowl sit in the fridge for thirty minutes, then fry as usual.
Ponga esta pasta específicamente para las hemorroides y permitir que repose durante treinta minutos más o menos.
Put this paste specifically for the hemorrhoids and permit sit for thirty minutes or so.
Si escribes artículos de 2,000+ palabras, no todos se van a sentar durante treinta minutos a leer cada palabra.
If you write 2,000+ words, not everyone is going to sit down for thirty minutes and read every word.
Ponga los tomates en la máquina de picar y añadir en la cazuela, por ebullición durante treinta minutos, revolviendo.
Put tomatoes in the mincer and add them to the saucepan, by boiling for thirty minutes and stirring.
Cincuenta personas con antifaces caminaron a ciegas desperdigadas por varias calles del centro de la ciudad durante treinta minutos.
Donning sleep masks, fifty people walked the streets near the center of the city.
La potencia máxima durante treinta minutos equivale a la potencia media durante el período de treinta minutos.
The maximum 30 minutes power is the average of the power within the 30 minutes period.
En el caso de las prendas que no puedan lavarse, colócalas en la secadora a una temperatura alta durante treinta minutos.
For items that cannot be washed, stick them in the dryer on high heat for thirty minutes.
Los cobayas son sumamente sensibles a los traslados y como consecuencia pueden permanecer inmóviles durante treinta minutos o más.
Guinea pigs are extremely sensitive to being moved and may freeze as a result for thirty minutes or more.
Esta es una cantidad de tiempo generosa: ¡el Met de Londres normalmente solo se permite durante treinta minutos en Hyde Park!
This is a generous amount of time - London's Met is normally only allowed for thirty minutes in Hyde Park!
Formar una bola, cubrirla con papel de plástico y guardarla en la nevera durante treinta minutos antes de su uso.
Form a ball, cover it with cling film and chill in the fridge for up to thirty minutes before using.
Descripción de los ensayos para medir la potencia neta y la potencia máxima durante treinta minutos de los grupos motopropulsores eléctricos
Description of tests for measuring the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains
Palabra del día
el dormilón