durante toda mi vida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Volviendo a la luz, fui probado durante toda mi vida.	Returning to the light, I was tested throughout my life.
Esto es lo que he trabajado durante toda mi vida.	This is what I've worked for my whole life.
He estado esperando este momento durante toda mi vida, amo.	I've been waiting for this moment all my life, Master.
He estado en la mira durante toda mi vida.	I have been in the spotlight during all my life.
Esto lo ha hecho por mí durante toda mi vida.	This he has done for me all my life.
Ese momento ha sido mi pesadilla durante toda mi vida.	That moment has been a nightmare all my life.
Me has preparado durante toda mi vida para este día.	My entire life you have prepared me for this day.
Éste fue el avance que esperé durante toda mi vida.	This was the breakthrough I'd waited for my entire life.
He llevado fósiles de Araripe a Río durante toda mi vida.	I've brought fossils from Araripe to Rio all my life.
Eh, he vivido en esta casa durante toda mi vida.	Um, I've lived in this house my whole life.
He estado viviendo en un palacio durante toda mi vida.	I have been living in the palace all my life
Este tipo de cosas continuó durante toda mi vida.	This sort of thing went on all through my life.
Es lo que he deseado durante toda mi vida.	This is what I've wanted for me all my life.
La forma en que me trató durante toda mi vida,	The way he treated me all my life,
Me he mudado de un lugar a otro durante toda mi vida.	I've moved from one place to another all my life.
Te he visto durante toda mi vida en mi pensamiento.	I've seen you all my life in my mind.
Tu eres la chica que he estado esperando durante toda mi vida.	You're the girl I've been waiting for... my entire life.
Pero lo han estado haciendo durante toda mi vida.	But they've been looking for them all my life.
He estado haciendo esto durante toda mi vida, chico.	I've been doing this all my life, my boy.
Mire, he vivido entre ellos durante toda mi vida.	Look, I've lived among them all my life.